<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Produkt - LESS</title>
	<atom:link href="https://www.less-sa.com/de/category/produkt/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.less-sa.com/de/category/produkt/</link>
	<description>Be Brilliant</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Mar 2026 09:02:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2020/10/logo.png</url>
	<title>Archives des Produkt - LESS</title>
	<link>https://www.less-sa.com/de/category/produkt/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>L.E.S.S. SA erweitert sein Machine-Vision-Portfolio mit der neuen LuxiLine-Serie</title>
		<link>https://www.less-sa.com/de/l-e-s-s-sa-erweitert-sein-machine-vision-portfolio-mit-der-neuen-luxiline-serie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team LESS]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 08:59:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inspektionsbeleuchtung]]></category>
		<category><![CDATA[Produkt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.less-sa.com/?p=264271</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_0 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>L.E.S.S. SA erweitert sein Machine-Vision-Portfolio mit der neuen LuxiLine-Serie</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1778" height="1778" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2026/03/LuxiLine-new-products-Machine-Vision-2026-NEWS-1-pdf-1-1.jpg" alt="" title="LuxiLine new products Machine Vision 2026 - NEWS" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2026/03/LuxiLine-new-products-Machine-Vision-2026-NEWS-1-pdf-1-1.jpg 1778w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2026/03/LuxiLine-new-products-Machine-Vision-2026-NEWS-1-pdf-1-1-1280x1280.jpg 1280w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2026/03/LuxiLine-new-products-Machine-Vision-2026-NEWS-1-pdf-1-1-980x980.jpg 980w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2026/03/LuxiLine-new-products-Machine-Vision-2026-NEWS-1-pdf-1-1-480x480.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1778px, 100vw" class="wp-image-264274" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p data-start="3935" data-end="4210">L.E.S.S. SA erweitert sein Portfolio für industrielle Bildverarbeitung mit der Einführung von <strong data-start="4029" data-end="4041">LuxiLine</strong>, einer neuen Serie linearer Beleuchtungslösungen, die speziell für die steigenden Leistungs- und Integrationsanforderungen moderner Inspektionssysteme entwickelt wurde.</p>
<p data-start="4212" data-end="4404">Die LuxiLine-Serie richtet sich an Systemintegratoren und OEMs und bietet eine flexible Lösung für eine Vielzahl von <strong data-start="4329" data-end="4359">Machine-Vision-Anwendungen</strong> in anspruchsvollen industriellen Umgebungen.</p>
<h3 data-start="4406" data-end="4451">Lineare Beleuchtung für höchste Präzision</h3>
<p data-start="4453" data-end="4635">Die LuxiLine-Serie umfasst <strong data-start="4480" data-end="4517">drei lineare Beleuchtungslösungen</strong>, die in verschiedenen Größen erhältlich sind und sich an unterschiedliche Inspektionskonfigurationen anpassen lassen.</p>
<p data-start="4637" data-end="4799">Diese Lösungen wurden entwickelt, um hohe optische Leistung zu liefern und gleichzeitig eine einfache Integration in komplexe industrielle Systeme zu ermöglichen.</p>
<h3 data-start="4801" data-end="4832">Vorteile der LuxiLine-Serie</h3>
<p data-start="4834" data-end="4911">Die LuxiLine-Produkte zeichnen sich durch mehrere zentrale Eigenschaften aus:</p>
<ul data-start="4913" data-end="5162">
<li data-start="4913" data-end="4983">
<p data-start="4915" data-end="4983"><strong data-start="4915" data-end="4941">Ultrakompakte Bauweise</strong>, ideal für platzkritische Integrationen</p>
</li>
<li data-start="4984" data-end="5065">
<p data-start="4986" data-end="5065"><strong data-start="4986" data-end="5016">Hochgerichtete Beleuchtung</strong>, für präzise Oberflächen- und Detailinspektion</p>
</li>
<li data-start="5066" data-end="5162">
<p data-start="5068" data-end="5162"><strong data-start="5068" data-end="5109">Außergewöhnliche Lichtgleichmäßigkeit</strong>, für zuverlässige und reproduzierbare Bildaufnahme</p>
</li>
</ul>
<h3 data-start="5164" data-end="5229">LuxiBright-Technologie für lineare Machine-Vision-Beleuchtung</h3>
<p data-start="5231" data-end="5391">Die LuxiLine-Serie wurde für Präzision, Leistung und nahtlose Systemintegration entwickelt und basiert auf der <strong data-start="5342" data-end="5378">LuxiBright®-Technologieplattform</strong> von L.E.S.S.</p>
<p data-start="5393" data-end="5549">Diese Technologie ermöglicht eine präzise Lichtsteuerung und verbessert die Bildqualität, Defekterkennung und Wiederholgenauigkeit von Inspektionsprozessen.</p>
<p data-start="1749" data-end="1844">👉 <a href="https://www.less-sa.com/de/luxiline-datasheet/"><span style="text-decoration: underline; color: #000080;">Entdecken Sie die LuxiLine-Serie und laden Sie das vollständige Datenblatt herunter.</span></a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Das Unsichtbare sichtbar machen: Kratzer und Oberflächendefekte mit LuxiBright erkennen</title>
		<link>https://www.less-sa.com/de/das-unsichtbare-sichtbar-machen-kratzer-und-oberflaechendefekte-mit-luxibright-erkennen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team LESS]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2026 12:40:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ereignisse]]></category>
		<category><![CDATA[Inspektionsbeleuchtung]]></category>
		<category><![CDATA[Partnerschaften]]></category>
		<category><![CDATA[Produkt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.less-sa.com/?p=263133</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_1 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Das Unsichtbare sichtbar machen: Kratzer und Oberflächendefekte mit LuxiBright erkennen</h1></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2026/01/Did-you-know-wafer-Nov25-4-pdf-1.jpg" alt="" title="Did you know - wafer Nov25" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p data-start="3118" data-end="3439">In vielen Anwendungen der industriellen Bildverarbeitung stellt die Erkennung von Mikrokratzern und Oberflächendefekten eine große Herausforderung dar. Unter herkömmlicher LED-Beleuchtung bleiben diese Unregelmäßigkeiten häufig unsichtbar, was die Zuverlässigkeit der Inspektion und die Qualitätssicherung beeinträchtigt.</p>
<p data-start="3441" data-end="3765">Die <strong data-start="3445" data-end="3471">LuxiBright-Technologie</strong> von L.E.S.S. verfolgt einen grundlegend anderen Ansatz. Dank ihrer <strong data-start="3539" data-end="3574">präzise gerichteten Beleuchtung</strong> und der <strong data-start="3583" data-end="3625">außergewöhnlichen Lichtgleichmäßigkeit</strong> macht LuxiBright Kratzer, Oberflächenstrukturen und feinste Details sichtbar, die mit diffuser LED-Beleuchtung nicht erkannt werden können.</p>
<p data-start="3767" data-end="4126">Im Gegensatz zu konventionellen Lichtquellen, die das Licht unkontrolliert streuen, schafft LuxiBright optimierte Beleuchtungsbedingungen, um Kontraste zu verstärken und selbst kleinste Defekte sichtbar zu machen. Dies verbessert die Zuverlässigkeit visueller Inspektionen erheblich – sowohl in automatisierten Systemen als auch bei kameragestützten Analysen.</p>
<p data-start="4128" data-end="4340">Mit LuxiBright profitieren Anwender von einer schnelleren, präziseren und vollständig reproduzierbaren Defekterkennung und sichern so eine gleichbleibend hohe Qualität über den gesamten Produktionsprozess hinweg.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h3>Entdecken Sie unsere Beleuchtungslösungen für die industrielle Bildverarbeitung</h3></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p data-start="1404" data-end="1723"><span style="color: #99cc00;"><a data-start="2067" data-end="2132" class="decorated-link" href="https://www.less-sa.com/de/beleuchtung-fuer-industrielle-bildverarbeitung/" style="color: #99cc00;">ZU UNSEREN PRODUKTEN</a></span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sam Seavey von The Blind Life präsentiert VisiAid®: Tragbare Arbeitsplatzbeleuchtung für Sehbehinderte mit LuxiBright®-Technologie</title>
		<link>https://www.less-sa.com/de/sam-seavey-von-the-blind-life-praesentiert-visiaid-tragbare-arbeitsplatzbeleuchtung-fuer-sehbehinderte-mit-luxibright-technologie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team LESS]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Apr 2025 10:19:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Partnerschaften]]></category>
		<category><![CDATA[Produkt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.less-sa.com/?p=259541</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_2 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_2 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Sam seavey von the blind life präsentiert visiAid®: eine tragbare Beleuchtung für Sehbehinderte mit LuxiBright®-Technologie</h1></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_3 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Wir freuen uns, unsere neueste Zusammenarbeit mit Sam Seavey, dem Gründer von The Blind Life, einem der führenden YouTube-Kanäle für assistive Technologien für Sehbehinderte, bekannt zu geben.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_video et_pb_video_0">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_video_box"><iframe title="VisiAid Review: Game-Changing Task Lighting for the Visually Impaired" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/BCi0I9GLu_Y?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
				
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>In seiner jüngsten Videokritik erkundet Sam VisiAid®, unsere Überbrille mit integrierter tragbarer Beleuchtung, die entwickelt wurde, um das tägliche Leben von Menschen mit Sehbehinderung zu verbessern. Mit seiner einzigartigen Perspektive und seinen authentischen Kommentaren zeigt Sam, wie VisiAid® eine leistungsstarke und leichte Lösung für Aufgaben bietet, die eine präzise und freihändige Beleuchtung erfordern, sei es zu Hause, am Arbeitsplatz oder unterwegs.</p>
<p>Diese Partnerschaft bedeutet uns sehr viel, da sie unsere Mission widerspiegelt, Lösungen aus der realen Welt anzubieten, die wirklich einen Unterschied machen. Sams Video ist nicht nur informativ, sondern unterstreicht auch, wie nahtlos sich VisiAid® in die täglichen Routinen einfügt.</p>
<p>💡 Möchten Sie mehr über VisiAid® erfahren?</p>
<p>Erkunden Sie die Produktseite und finden Sie heraus, wie es das Leben von Menschen mit Sehbehinderung verändern kann :</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline; color: #008000;"><strong><a href="https://www.less-sa.com/de/visiaid/" style="text-decoration: underline; color: #b6ce3c;">VisiAid</a></strong></span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LuxiRing: Die nächste Generation der Beleuchtung für die industrielle Bildverarbeitung, angetrieben durch LuxiBright® Technologie</title>
		<link>https://www.less-sa.com/de/luxiring-die-nachste-generation-der-beleuchtung-fur-die-industrielle-bildverarbeitung-angetrieben-durch-luxibright-technologie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team LESS]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Apr 2025 08:02:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inspektionsbeleuchtung]]></category>
		<category><![CDATA[Produkt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.less-sa.com/?p=259409</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_4 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Luxiring: die nächste generation der Beleuchtung für industrielle bildverarbeitung, angetrieben durch unsere LuxiBright® Technologie</h1></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_5 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Wir freuen uns, die Einführung von LuxiRing bekannt geben zu können, unserem brandneuen Beleuchtungssystem für die industrielle Bildverarbeitung, das entwickelt wurde, um den wachsenden Anforderungen in den Bereichen Inspektion, Automatisierung und Qualitätskontrolle gerecht zu werden. Unser LuxiRing-Produkt kombiniert Leistung, Kompaktheit und Flexibilität, um eine ultrapräzise Beleuchtung in den komplexesten industriellen Umgebungen zu ermöglichen.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1709" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2025/02/Machine-vision-ring-light-LuxiRing-scaled.jpg" alt="Eclairage-vision-industrielle-LuxiRing" title="Machine-vision- ring-light - LuxiRing" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2025/02/Machine-vision-ring-light-LuxiRing-scaled.jpg 2560w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2025/02/Machine-vision-ring-light-LuxiRing-1280x855.jpg 1280w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2025/02/Machine-vision-ring-light-LuxiRing-980x654.jpg 980w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2025/02/Machine-vision-ring-light-LuxiRing-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-259241" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_12  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2 data-start="606" data-end="667" class="">Eine auf Leistung ausgelegte Beleuchtung für industrielle Bildverarbeitung</h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_13  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p data-start="669" data-end="1028" class="">LuxiRing sprengt die Grenzen herkömmlicher LED-Systeme, indem es selbst bei hoher Intensität ein homogenes Licht ohne Hotspots oder Schattenbereiche liefert. Dank wertvoller Optik und Know-how wird jedes Detail mit außergewöhnlicher Klarheit beleuchtet, die für hochpräzise Machine-Vision-Anwendungen unerlässlich ist.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_14  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2 data-start="1030" data-end="1106" class="">Zwei Größen, zwei Winkel, drei Modi: echte industrielle Flexibilität</h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_15  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p data-start="1108" data-end="1178" class="">LuxiRing ist in zwei Formaten erhältlich, die für unterschiedliche Bedürfnisse geeignet sind:</p>
<ul data-start="1179" data-end="1387">
<li data-start="1179" data-end="1283" class="">
<p data-start="1181" data-end="1283" class=""><strong data-start="1181" data-end="1199">LuxiRing 76 mm</strong> : ideal für enge Räume, eingebettete Systeme und Roboterarme.</p>
</li>
<li data-start="1284" data-end="1387" class="">
<p data-start="1286" data-end="1387" class=""><strong data-start="1286" data-end="1305">LuxiRing 160 mm</strong> : perfekt für Inspektionen mit großem Bildfeld oder Konfigurationen mit mehreren Kameras.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1389" data-end="1446" class="">Jedes Modell bietet zwei optimierte Beleuchtungswinkel:</p>
<ul data-start="1447" data-end="1621">
<li data-start="1447" data-end="1523" class="">
<p data-start="1449" data-end="1523" class=""><strong data-start="1449" data-end="1456">20°</strong> : einen präzisen Strahl für scharfe und kontrastreiche Darkfield-Effekte.</p>
</li>
<li data-start="1524" data-end="1621" class="">
<p data-start="1526" data-end="1621" class=""><strong data-start="1526" data-end="1533">45°</strong> : eine diffuse Beleuchtung für Brightfield-Anwendungen und komplexere Oberflächen.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1623" data-end="1752" class="">Ergänzend dazu sorgen drei intelligente Betriebsmodi für eine perfekte Synchronisation mit Bildverarbeitungssystemen:</p>
<p data-start="1623" data-end="1752" class=""><strong data-start="1756" data-end="1767" style="font-size: 22px;">&#8211; Continu</strong><span style="font-size: 22px;"> : für eine stabile und konstante Beleuchtung.</span></p>
<p data-start="1623" data-end="1752" class=""><strong data-start="1811" data-end="1843" style="font-size: 22px;">&#8211; Overdrive avec front montant</strong><span style="font-size: 22px;"> : für schnelle Sequenzen mit hoher Intensität.</span></p>
<p data-start="1623" data-end="1752" class=""><strong data-start="1895" data-end="1928" style="font-size: 22px;">&#8211; Overdrive suivant l&#8217;impulsion</strong><span style="font-size: 22px;"> : für ultrapräzises Timing bei maximaler Helligkeit.</span></p>
<h2 data-start="1030" data-end="1106" class=""></h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_3">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="604" height="302" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2025/04/Machine-vision-lighting-LuxiRing-ultra-compact-design.jpg" alt="Machine vision lighting LuxiRing ultra-compact design" title="Machine vision lighting LuxiRing ultra-compact design" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2025/04/Machine-vision-lighting-LuxiRing-ultra-compact-design.jpg 604w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2025/04/Machine-vision-lighting-LuxiRing-ultra-compact-design-480x240.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 604px, 100vw" class="wp-image-259388" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_16  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2 data-start="1986" data-end="2044" class="">Ultradünnes Design für eine mühelose Integration</h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_17  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">Dank seines Designs, das <strong>4x dünner bis 5x leichter</strong> als herkömmliche Beleuchtungsringe ist, lässt sich LuxiRing problemlos in alle Arten von Maschinen integrieren, ohne Kompromisse bei der Robustheit oder der Leistung eingehen zu müssen. Sein integrierter Controller macht die Installation einfach, schnell und zuverlässig; eine echte Zeitersparnis für die Systemintegratoren der industriellen Bildverarbeitung.

Unsere Beleuchtungslösung für die industrielle Bildverarbeitung ist in der Lage, die Herausforderungen von heute und morgen zu meistern: Präzision, Geschwindigkeit, Integration und Zuverlässigkeit. Ob bei der Oberflächeninspektion, der Maßkontrolle oder bei Roboteranwendungen, LuxiRing bringt eine neue Dimension in Ihre Bildverarbeitungssysteme.
<p data-start="2815" data-end="2972" class=""><a href="https://www.less-sa.com/de/luxiring/" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="581" data-end="612">Mehr über LuxiRing erfahren</strong> und <strong data-start="616" data-end="661">laden Sie alle technischen Dokumente herunter</strong> :</a> Produktdatenblatt, 2D-Zeichnungen und 3D-CAD-Dateien. Alles, was Sie brauchen, um unsere Technologie problemlos in Ihre Industrieprojekte zu integrieren.</p>

<h2 data-start="1030" data-end="1106" class=""></h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CRI in a nutshell: Why does this matter?</title>
		<link>https://www.less-sa.com/de/farbwiedergabeindex/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team LESS]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 May 2022 13:25:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inspektionsbeleuchtung]]></category>
		<category><![CDATA[Produkt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.less-sa.com/?p=249065</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[


<div class="et_pb_section et_pb_section_4 et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_fullwidth_image et_pb_fullwidth_image_0">
				
				
				
				
				<img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="600" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Appel-CRI-Banner.jpg" alt="Showroom of L.E.S.S. SA (LESS SA) of the Inspection Lighting Market with a Prisma, Chroma, Machine Vison, a Brightfield and a Mirage Table." title="22-05_Appel-CRI-Banner" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Appel-CRI-Banner.jpg 1920w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Appel-CRI-Banner-1280x400.jpg 1280w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Appel-CRI-Banner-980x306.jpg 980w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Appel-CRI-Banner-480x150.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-249024" />
			
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_5 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_6 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_18  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>What does CRI mean and why is it important?</h1></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_7 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_4">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="701" height="701" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/08/less-sa-logomark-square-white-and-blue.png" alt="" title="less-sa-logomark-square-white-and-blue" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/08/less-sa-logomark-square-white-and-blue.png 701w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/08/less-sa-logomark-square-white-and-blue-480x480.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 701px, 100vw" class="wp-image-243373" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_8  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_19  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2 style="text-align: justify;"><strong>Selecting an optimal lighting system can be challenging</strong> as many factors need to be taken into account depending on your specific constraints. <strong>This article highlights the importance of the Colour Rendering Index</strong> (CRI) of a light source for quality illumination.</h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_8 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_20  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><span>The</span> use of high-quality lighting systems is of utmost importance to detect the tiniest irregularities, defects, scratches, or foreign matters on the inspected object, especially for visual inspection applications. When purchasing a lighting system, besides selecting the right colo<span>u</span>r of the light source (also known as the Correlated Colo<span>u</span>r Temperature, CCT), it is also important to understand how the illumination makes the colo<span>u</span>rs of an object appear. This aspect, also known as colo<span>u</span>r rendering, may strongly affects the results of quality controls and analysis and must be considered in your purchase decision.</p>
<p>By emphasizing the importance of the so-called “Colo<span>u</span>r Rendering Index” (or CRI) and describing its significance in providing high-quality lighting systems, this article explains what it means, why it is important and helps you eliminate ambiguity related to this matter.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_9 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_10  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_21  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>What is the Colour Rendering Index?</h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_22  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span>The <strong><a href="https://www.lrc.rpi.edu/programs/nlpip/lightinganswers/lightsources/whatisColorRenderingIndex.asp">Colour Rendering Index</a></strong></span> (CRI) of a light source provides a quantitative way to evaluate how well the colo<span>u</span>rs of an object are revealed when illuminated by this particular source. In other words, how much this lighting system allows us to discriminate the different shades of an object.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_10 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_11  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_23  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">As colo<span>u</span>r rending is related to the capability of our vision system, CRI evaluation is performed in comparison with the daylight of the sun for which our eyesight is optimized. For this reason, to have an ideal CRI, a light source must present a similar spectrum to the sunlight during the daytime, see Fig 1a. This means that the lamp spectrum must contain all colo<span>u</span>rs contained inside the visible spectrum of the sunlight, from violet to red.</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_12  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_24  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">Artificial light sources always show <span>discrepancies in</span> the spectrum of the sunlight. An example is <span>shown </span>in Fig. 1. The sunlight spectrum is shown In Fig. 1a (on the left) and an LED spectrum is shown in Fig. 1b (on the right). Intuitively, the spectrum on the <span>right-hand</span> side is incomplete and may provide a misperception of some specific colo<span>u</span>rs. The CRI indicates the level of difference that you should expect between an artificial light source and sunlight.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_11 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_13  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_5">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="271" height="271" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Illustrations-CRI-04.jpg" alt="" title="22-05_Illustrations-CRI-04" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Illustrations-CRI-04.jpg 271w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Illustrations-CRI-04-150x150.jpg 150w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Illustrations-CRI-04-100x100.jpg 100w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Illustrations-CRI-04-96x96.jpg 96w" sizes="(max-width: 271px) 100vw, 271px" class="wp-image-249008" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_25  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: center;"><strong>Fig. 1a:</strong> Reference daylight spectrum (D65 illuminant)</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_14  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_6">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="271" height="271" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Illustrations-CRI-05.jpg" alt="" title="22-05_Illustrations-CRI-05" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Illustrations-CRI-05.jpg 271w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Illustrations-CRI-05-150x150.jpg 150w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Illustrations-CRI-05-100x100.jpg 100w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Illustrations-CRI-05-96x96.jpg 96w" sizes="(max-width: 271px) 100vw, 271px" class="wp-image-249012" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_26  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: center;"><strong>Fig. 1b</strong>: Typical spectrum of a white LED</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_12 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_15  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_27  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>How is the Color Rendering Index determined?</h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_28  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;">To calculate the CRI, eight CIE standard colo<span>u</span>r samples that span the visible spectrum are illuminated by the light source under evaluation and by the equivalent reference daylight illuminant, both having the same Correlated Colo<span>u</span>r Temperature (CCT). For both sources, the reflected light spectrum is measured, and the colo<span>u</span>r difference is evaluated. The latest is done by calculating the distance in the CIE colo<span>u</span>r space between the two measurements, giving the rendering indices Ri for the given standard colo<span>u</span>r sample using a dedicated formula. Practically, a Ri of 100 represents no colo<span>u</span>r rendering difference between daylight and the tested light source for the ith particular sample. On the contrary, a low value of Ri will show a big difference between the two reflections of the sample (source and reference).</p>
<p style="text-align: justify;">What we refer to as the CRI, also denoted Ra, is the arithmetic mean of R<sub>1</sub> to R<sub>8</sub> and describes the colo<span>u</span>r rendition of these <span>eight </span>colo<span>u</span>r samples. For a more complete description<span>,</span> <span>seven</span> extra rendering indices of additional colo<span>u</span>rs can be included (R9-R15). Fig. 2. Illustrated a typical Rth distribution of our lighting products. It shows a well-balanced Rth distribution and high colo<span>u</span>r rendering (Ra &gt;90).</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_13 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_16  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_7">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="603" height="271" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_CRI-Graph-test-03.jpg" alt="" title="22-05_CRI-Graph-test-03" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_CRI-Graph-test-03.jpg 603w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_CRI-Graph-test-03-480x216.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 603px, 100vw" class="wp-image-249001" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_29  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: center;"><strong>Fig. 2</strong>: CRI points of L.E.S.S. SA’s lamp</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_14 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_17  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_30  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>How to choose Color Rendering Index?</h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_31  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span>When deciding what kind of CRI will work best for your application, one has to make the difference between the Colour Rendering Index (CRI) and the Correlated Colour Temperature (CCT), which describes the appearance of white light. Warm white lights have low CCT values (&lt; 4500°K) and cold white lights have high CCT (&gt;5400°K). Be aware that the CCT and the CRI of a light source are independent factors. Your lighting system can exhibit a high CCT and low CRI and vice-versa. For example, an incandescent light source can exhibit a CCT as low as 2700K but a CRI above 95, and an LED-based system can exhibit a CCT above 6500K and exhibit a CRI lower than 80.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span>It is of common understanding that a CRI of 90 and higher is considered to have excellent quality in terms of colour reproduction, while a CRI below 80 is considered as good, and a CRI below 70 as limited quality in colour reproduction and may alter your colour visual perception as illustrated in Fig. 3.</span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_15 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_18  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_8">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="496" height="196" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Appel-CRI-In-Text-01.jpg" alt="" title="22-05_Appel-CRI-In-Text-01" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Appel-CRI-In-Text-01.jpg 496w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_Appel-CRI-In-Text-01-480x190.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 496px, 100vw" class="wp-image-249021" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_32  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: center;"><strong>Fig. 3.</strong> The colo<span>u</span>r of an Apple may appear natural or not depending on the level of CRI of the light source. </p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_33  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>Lighting Solutions at L.E.S.S. SA</h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_34  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span lang="EN-US">All our inspection products exhibit a CRI above 90, with a well-balanced Rth distribution and the key benefit of good energy efficiency positioning us as utmost quality lighting systems.<o:p></o:p></span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_9">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="603" height="271" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_CRI-Graph.jpg" alt="" title="22-05_CRI-Graph" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_CRI-Graph.jpg 603w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/05/22-05_CRI-Graph-480x216.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 603px, 100vw" class="wp-image-248997" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_35  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span>From workplace lighting for watchmaking and machine vision for smaller samples to the more advanced microscopy instruments, L.E.S.S offers a wide range of products for visual inspection. The lighting systems have the same optical properties, including colour temperature, ultra-uniformity, and directionality, regardless of the lighting application. They are designed with an emphasis on users’ comfort and safety while offering highly precise and efficient lighting sources.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span>If you are interested in standardizing and improving all your manufacturing processes using a precise and consistent lighting system while ensuring user comfort and safety, feel free to <strong><a href="https://www.less-sa.com/en/get-a-quote/">contact us at L.E.S.S.</a></strong> for more details.</span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_36  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Article written by Dr. Yann Tissot, Dr. Jérémy Béguelin and Mathieu Charrière</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_7 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_16 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_19  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_37 big-title  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>Other<br />products <i class="less-icon less-plus-circle red fa-xs"></i></h2></div>
			</div><div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_wc_related_products et_pb_wc_related_products_0 et_pb_bg_layout_">
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module_inner">
					
	<section class="related products">

					<h2>Ähnliche Produkte</h2>
				<ul class="products columns-4">

			
					<li class="product type-product post-246913 status-publish first instock product_cat-eclairage-microscopie product_tag-eclairage product_tag-eclairage-du-poste-de-travail product_tag-electronique product_tag-horlogerie product_tag-inspection product_tag-lampe product_tag-pharmaceutique product_tag-prisma has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-variable">
	<a href="https://www.less-sa.com/fr/product/set-visidark-fr/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link"><span class="et_shop_image"><img decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/02/22-04_VisiDark-1-300x300.jpg" class="attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail" alt="Lampe annulaire à faible angle pour microscope, appelée VisiDark, fabriquée par L.E.S.S. SA (LESS SA)." loading="lazy" /><span class="et_overlay"></span></span><h2 class="woocommerce-loop-product__title">Set VisiDark</h2></a>			<input type="hidden" class="wpmProductId" data-id="246913">
					<script>
			(window.wpmDataLayer = window.wpmDataLayer || {}).products                = window.wpmDataLayer.products || {};
			window.wpmDataLayer.products[246913] = {"id":"246913","sku":"VD-MI-FR","price":1074.6,"brand":"","quantity":1,"dyn_r_ids":{"post_id":"246913","sku":"VD-MI-FR","gpf":"woocommerce_gpf_246913","gla":"gla_246913"},"is_variable":true,"type":"variable","name":"Set VisiDark","category":["éclairage microscopie"],"is_variation":false};
					window.pmw_product_position = window.pmw_product_position || 1;
		window.wpmDataLayer.products[246913]['position'] = window.pmw_product_position++;
				</script>
		</li>

			
					<li class="product type-product post-245950 status-publish instock product_cat-eclairage-de-poste-de-travail-2 product_tag-chroma product_tag-eclairage product_tag-eclairage-du-poste-de-travail product_tag-electronique product_tag-horlogerie product_tag-inspection product_tag-lampe product_tag-pharmaceutique has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-variable">
	<a href="https://www.less-sa.com/fr/product/set-chroma-fr/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link"><span class="et_shop_image"><img decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/02/22-04_CHROMA-300x300.jpg" class="attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail" alt="La lampe Chroma : Lampe à bras articulé idéale pour la fabrication, l&#039;assemblage et le laboratoire fabriquée par L.E.S.S. SA (LESS SA)." loading="lazy" /><span class="et_overlay"></span></span><h2 class="woocommerce-loop-product__title">Set Chroma</h2></a>			<input type="hidden" class="wpmProductId" data-id="245950">
					<script>
			(window.wpmDataLayer = window.wpmDataLayer || {}).products                = window.wpmDataLayer.products || {};
			window.wpmDataLayer.products[245950] = {"id":"245950","sku":"SET-CH-WI-FR","price":1074.6,"brand":"","quantity":1,"dyn_r_ids":{"post_id":"245950","sku":"SET-CH-WI-FR","gpf":"woocommerce_gpf_245950","gla":"gla_245950"},"is_variable":true,"type":"variable","name":"Set Chroma","category":["éclairage de poste de travail"],"is_variation":false};
					window.pmw_product_position = window.pmw_product_position || 1;
		window.wpmDataLayer.products[245950]['position'] = window.pmw_product_position++;
				</script>
		</li>

			
					<li class="product type-product post-246825 status-publish instock product_cat-eclairage-microscopie product_tag-champ-clair product_tag-eclairage product_tag-eclairage-de-microscopie product_tag-electronique product_tag-horlogerie product_tag-inspection product_tag-pharmaceutique product_tag-visibright has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-variable">
	<a href="https://www.less-sa.com/fr/product/set-visibright-fr/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link"><span class="et_shop_image"><img decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/02/22-04_VisiBright-1-300x300.jpg" class="attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail" alt="Set VisiBright" loading="lazy" /><span class="et_overlay"></span></span><h2 class="woocommerce-loop-product__title">Set VisiBright</h2></a>			<input type="hidden" class="wpmProductId" data-id="246825">
					<script>
			(window.wpmDataLayer = window.wpmDataLayer || {}).products                = window.wpmDataLayer.products || {};
			window.wpmDataLayer.products[246825] = {"id":"246825","sku":"VB-MI-FR","price":1042.2,"brand":"","quantity":1,"dyn_r_ids":{"post_id":"246825","sku":"VB-MI-FR","gpf":"woocommerce_gpf_246825","gla":"gla_246825"},"is_variable":true,"type":"variable","name":"Set VisiBright","category":["éclairage microscopie"],"is_variation":false};
					window.pmw_product_position = window.pmw_product_position || 1;
		window.wpmDataLayer.products[246825]['position'] = window.pmw_product_position++;
				</script>
		</li>

			
					<li class="product type-product post-259207 status-publish last instock product_cat-eclairage-de-poste-de-travail-2 product_cat-eclairage-de-poste-de-travail product_cat-workplace-lighting has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple">
	<a href="https://www.less-sa.com/fr/product/table-de-mirage-mira2/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link"><span class="et_shop_image"><img decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2025/04/Mira_2_with_background-removebg-preview-300x300.png" class="attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail" alt="MIRA 2 - Table de mirage compacte" loading="lazy" /><span class="et_overlay"></span></span><h2 class="woocommerce-loop-product__title">MIRA 2 &#8211; Table de mirage compacte</h2></a>			<input type="hidden" class="wpmProductId" data-id="259207">
					<script>
			(window.wpmDataLayer = window.wpmDataLayer || {}).products                = window.wpmDataLayer.products || {};
			window.wpmDataLayer.products[259207] = {"id":"259207","sku":"SET-MIRA2-DIST-EU","price":3490,"brand":"","quantity":1,"dyn_r_ids":{"post_id":"259207","sku":"SET-MIRA2-DIST-EU","gpf":"woocommerce_gpf_259207","gla":"gla_259207"},"is_variable":false,"type":"simple","name":"MIRA 2 - Table de mirage compacte","category":["éclairage de poste de travail","Éclairage de poste de travail","Workplace Lighting"],"is_variation":false};
					window.pmw_product_position = window.pmw_product_position || 1;
		window.wpmDataLayer.products[259207]['position'] = window.pmw_product_position++;
				</script>
		</li>

			
		</ul>

	</section>
	
				</div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>


]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Entwicklung augensicherer Laser- und Beleuchtungsprodukte &#124; L.E.S.S. SA</title>
		<link>https://www.less-sa.com/de/eye-safe-laser-de/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team LESS]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Mar 2022 14:49:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ereignisse]]></category>
		<category><![CDATA[Inspektionsbeleuchtung]]></category>
		<category><![CDATA[Produkt]]></category>
		<category><![CDATA[Unternehmen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.less-sa.com/?p=247523</guid>

					<description><![CDATA[Unsere Beleuchtungstechnologie nutzt einen Laser in Kombination mit einer nanoaktiven optischen Faser. Obwohl das Laserlicht effizient in ein sicheres, hochwertiges Licht umgewandelt wird, wurden bei allen Entwurfs-, Herstellungs- und Kontrollschritten unserer Produkte spezifische Sicherheitsmaßnahmen berücksichtigt, um die Lieferung sicherer und effizienter Beleuchtungsprodukte zu gewährleisten. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[









<div class="et_pb_section et_pb_section_8 et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_fullwidth_image et_pb_fullwidth_image_1">
				
				
				
				
				
			
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_9 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_17 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_20  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_10">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="701" height="701" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/08/less-sa-logomark-square-white-and-blue.png" alt="Logomark of L.E.S.S. SA (LESS SA) in white on a dark blue background" title="less-sa-logomark-square-white-and-blue" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/08/less-sa-logomark-square-white-and-blue.png 701w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/08/less-sa-logomark-square-white-and-blue-480x480.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 701px, 100vw" class="wp-image-243373" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_21  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_38  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Our lighting technology makes use of a laser combined with a nano-active optical fiber. Although the laser light is efficiently converted to a safe high-quality light, specific safety measures have been taken into account across all the designing, manufacturing, and controlling steps of our products to ensure the delivery of safe and efficient lighting products. This article explains the key regulation involved and how we ensure the design of safe lighting products that exhibits the highest safety standard of the market.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_0 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_10 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_18 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_22  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_39  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>What is a laser device?</h1>
<p>LASER is the acronym for &#8222;Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation”. As opposed to &#8222;ordinary&#8220; light, such as the one emitted by a light bulb, the light generated by a laser is characterized by a narrow frequency spectrum (monochromatic), by a high emission power, and by a beam that remains collimated over long propagation distances.</p>
<p>Thanks to these remarkable properties, lasers find important applications in a wide range of fields. Among the most common, we can mention measurement and control technologies, materials processing, data communication, and medicine. This shows that the laser has succeeded in establishing itself as a key instrument for high-tech technology.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_19 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_23  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_11">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="226" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/03/scan-laser-tech-400x200-1.jpg" alt="" title="scan-laser-tech-400x200" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/03/scan-laser-tech-400x200-1.jpg 400w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/03/scan-laser-tech-400x200-1-300x170.jpg 300w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/03/scan-laser-tech-400x200-1-150x85.jpg 150w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" class="wp-image-247485" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_40  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Figure 1:</strong> Laser technology used in scanning barcodes</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_24  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_12">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="226" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/03/laser-eye-surgery-tech-400x200-1.jpg" alt="" title="laser-eye-surgery-tech-400x200" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/03/laser-eye-surgery-tech-400x200-1.jpg 400w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/03/laser-eye-surgery-tech-400x200-1-300x170.jpg 300w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/03/laser-eye-surgery-tech-400x200-1-150x85.jpg 150w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" class="wp-image-247489" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_41  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Figure 2:</strong> Laser technology used to correct the vision of patients.</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_25  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_13">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="226" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/03/laser-material-modification.jpg" alt="" title="laser-material-modification" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/03/laser-material-modification.jpg 400w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/03/laser-material-modification-300x170.jpg 300w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/03/laser-material-modification-150x85.jpg 150w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" class="wp-image-247492" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_42  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Figure 3:</strong> Laser technology used to modify the shape of materials.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_11 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_20 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_26  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_43  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Despite these advantages, laser light may induce several health hazards. Without the benefit of appropriate or adequate knowledge, the end-user may use laser devices improperly, potentially resulting in mild skin burns up to irreversible injury to the skin and eye. This underlines the importance of understanding the different risks associated with the utilization of lasers in general.</p>
<p>The hazard level of direct laser light depends on the combination of many factors such as the output optical power, the size/shape of the beam, the wavelength, or the operation mode – pulsed or continuous -, thus rendering its evaluation quite complex. For this reason, and to allow a quick and straightforward safety risk assessment by the user, lasers are sorted into different classes, labeled 1 to 4, from the safest to the less safe.</p>
<p>In L.E.S.S. products, laser light is not used as direct lighting but is used indirectly to generate and distribute colored light through a nano-active fiber. However, as with any product using a laser, key design measures have been taken to ensure the highest grade of safety (i.e. lower risk category) when using our products, as specified by the international lighting standards: the IEC 60825-1:2014 and the EN61471:2006.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_44  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>What does a “laser Class 1” label mean (ICE 60825-1:2014)?</h1>
<p>This classification is universally adopted and defined in the international standard IEC 60825-1. For the end-user, it is essential to understand the level of risk or safety related to the different classes and to take the appropriate measures to prevent any accident.</p>
<p>Table 1 below summarizes the different laser device classes together with the associated risks and the corresponding protective measures. In particular, a “laser class 1” represents the safest class, classified as “no risk” and demanding “no protective measures” according to the ICE 60825-1:2014.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_45  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><table border="1" style="border-color: #e2ddd9; height: 574px;">
<tbody>
<tr style="height: 48px;">
<td style="width: 91px; height: 46px;"><strong>Laser Class</strong></td>
<td style="width: 239px; height: 46px;"><strong>Risks</strong></td>
<td style="width: 174px; height: 46px;"><strong>Protection measures</strong></td>
<td style="width: 158px; height: 46px;"><strong>Application examples</strong></td>
</tr>
<tr style="height: 48px;">
<td style="width: 91px; height: 48px;"><span style="color: #d1d121;"><strong>1</strong></span></td>
<td style="width: 239px; height: 48px;"><span style="color: #d1d121;"><strong>None, even for prolonged viewing of the beam</strong></span></td>
<td style="width: 174px; height: 48px;"><span style="color: #d1d121;"><strong>None</strong></span></td>
<td style="width: 158px; height: 48px;"><span style="color: #d1d121;"><strong>L.E.S.S. products, laser printer</strong></span></td>
</tr>
<tr style="height: 72px;">
<td style="width: 91px; height: 72px;">1M</td>
<td style="width: 239px; height: 72px;">Same as Class 1 if used without optical instrument (e.g. magnifying lens)</td>
<td style="width: 174px; height: 72px;">No staring at the beam through optical instruments</td>
<td style="width: 158px; height: 72px;">DVD player</td>
</tr>
<tr style="height: 72px;">
<td style="width: 91px; height: 72px;">2</td>
<td style="width: 239px; height: 72px;">No risk for short exposure time guaranteed by blink reflex</td>
<td style="width: 174px; height: 72px;">No staring at the beam</td>
<td style="width: 158px; height: 72px;">Presentation laser pointer, barcode reader</td>
</tr>
<tr style="height: 48px;">
<td style="width: 91px; height: 48px;">2M</td>
<td style="width: 239px; height: 48px;">Same as Class 2 if used without optical instrument</td>
<td style="width: 174px; height: 48px;">No staring at the beam</td>
<td style="width: 158px; height: 48px;">Measurement instruments</td>
</tr>
<tr style="height: 120px;">
<td style="width: 91px; height: 120px;">3R</td>
<td style="width: 239px; height: 120px;">Limited risk of injury</td>
<td style="width: 174px; height: 120px;">
<p>Restricted to qualified people,</p>
<p>Eye protection</p>
</td>
<td style="width: 158px; height: 120px;">Laser scanners</td>
</tr>
<tr style="height: 72px;">
<td style="width: 91px; height: 72px;">3B</td>
<td style="width: 239px; height: 72px;">Hazardous for direct viewing</td>
<td style="width: 174px; height: 72px;">Similar to 3R</td>
<td style="width: 158px; height: 72px;">Spectrometry, entertainment light shows</td>
</tr>
<tr style="height: 96px;">
<td style="width: 91px; height: 96px;">4</td>
<td style="width: 239px; height: 96px;">Diffusive reflection dangerous for the eye and skin, substances ignition possible</td>
<td style="width: 174px; height: 96px;">
<p>Similar to 3</p>
<p>+ Restricted area</p>
</td>
<td style="width: 158px; height: 96px;">Industrial cutting, welding, Medical (surgery), and scientific applications</td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_46  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><em>Table 1. Laser classification according to  the ICE 60825-1:2014</em></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_21 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_27  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_47  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">Remarkably, hazardous lasers are used in everyday life products, and no protective eyewear is used during their operation. The reason is simple: even though a laser belongs to Classes 2-4, it can be integrated into a product ranked Class 1 provided the proper safety measures are undertaken. This typically occurs when beam confinement by a suited encapsulation prevents the user to encounter the laser beam. An example of such practice is laser light inside optical fibers used for data communication.

All our inspection lighting products are classified as Class 1 representing the safest laser product class, classified as “no risk” and demanding “no protective measures” according to the ICE 60825-1:2014 (<span style="color: #D1D121;"><strong>green column in Table 1</strong></span>).</div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_12 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_22 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_28  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_48  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>What does a “GR0” label mean (EN61471:2006)?</h1>
<p>This classification is universally adopted and defined in the international standard EN61471:2006. For the end-user, it is essential to assess the photobiological safety related to the different classes of lightings independently to the fact that they use a discharge tube, LEDs, or a laser and to take the appropriate measures to prevent any accident.</p>
<p>Specifically, the norm defines a set of hazards and associate them to intensity thresholds within specific frequency bands of the light source. These hazards and thresholds are summarized in the table hereunder.:</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_49  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><table width="671" border="1" style="border-color: #E2DDD9; width: 671px;">
<tbody>
<tr>
<td width="186"></td>
<td width="160"><strong><span style="color: #d1d121;">GR0</span></strong></td>
<td width="170"><strong>GR1</strong></td>
<td width="155"><strong>GR2</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="186"></td>
<td width="160"><strong><span style="color: #d1d121;">No risk</span></strong></td>
<td width="170"><strong>Low risk</strong></td>
<td width="155"><strong>Moderate risk</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="186">
<p>UV actinic (W/m<sup>2</sup>)</p>
<p>&nbsp;</p>
</td>
<td width="160"><span style="color: #d1d121;"><strong>&lt; 0.001</strong></span></td>
<td width="170">
<p>&lt; 0.003</p>
<p>&nbsp;</p>
</td>
<td width="155">&lt; 0.03</td>
</tr>
<tr>
<td width="186">
<p>Near UVA (W/m<sup>2</sup>)</p>
<p>&nbsp;</p>
</td>
<td width="160"><span style="color: #d1d121;"><strong>&lt; 0.001</strong></span></td>
<td width="170">&lt; 33</td>
<td width="155">&lt; 100</td>
</tr>
<tr>
<td width="186">
<p>Blue Light (W/m<sup>2</sup>sr)</p>
<p>&nbsp;</p>
</td>
<td width="160"><span style="color: #d1d121;"><strong>&lt;100</strong></span></td>
<td width="170">&lt; 10000</td>
<td width="155">&lt; 4000000</td>
</tr>
<tr>
<td width="186">Blue light for small source (W/m<sup>2</sup>)</td>
<td width="160"><span style="color: #d1d121;"><strong>&lt;0.01</strong></span></td>
<td width="170">&lt; 1.0</td>
<td width="155">&lt; 400</td>
</tr>
<tr>
<td width="186">Thermal retinal (W/m<sup>2</sup>sr)</td>
<td width="160"><span style="color: #d1d121;"><strong>&lt; 28000/a</strong></span></td>
<td width="170">&lt; 28000/a</td>
<td width="155">&lt; 71000/a</td>
</tr>
<tr>
<td width="186">Thermal retinal, weak visual stimulus (W/m<sup>2</sup>sr)</td>
<td width="160"><span style="color: #d1d121;"><strong>&lt; 6000/a</strong></span></td>
<td width="170">&lt; 6000/a</td>
<td width="155">&lt; 6000/a</td>
</tr>
<tr>
<td width="186">Infrared for eye (W/m<sup>2</sup>)</td>
<td width="160"><span style="color: #d1d121;"><strong>&lt; 100</strong></span></td>
<td width="170">&lt; 570</td>
<td width="155">&lt; 3200</td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_50  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><em>Table 2. Group of photobiological risk induced by lighting products according to the EN61471:2006</em></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_51  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>All our inspection lighting products are classified as Class 1 representing the safest laser product class, classified as “no risk” and demanding “no protective measures” according to the ICE 60825-1:2014 (<span style="color: #d1d121;"><strong>green column in Table 1</strong></span>).</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_13 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_23 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_29  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_52  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>How do we ensure the safety of our product?</h1>
<p>End-user safety is the key driver in all our developments. Everyone in our team is involved to ensure our product will be and will remain safe from conception until its end of life. This is a key point addressed through our product integrity process which allows us to identify and treat all the potential risks, including the specific risks linked to our laser technology.</p>
<p>Thus, our products have been developed with two safety systems (optoelectronics and mechanical) in order to guarantee the highest safety to the end-user through a laser product class 1 classification according to IEC 60825-1.</p>
<p>From the optoelectronics side, a safety electronic is constantly monitoring the light emission and will turn off instantaneously the light source if any system dysfunction is detected. From the mechanical side, a mechanical interlock guarantees no access to the laser source in case of maintenance and/or other exterior access.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_14 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_24 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_30  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_53  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h1>Our products</h1>
<p>Our lighting systems have been designed with great consideration for the safety of our customers. We have made sure that their utilization does not require any special precautions by the user.</p>
<p>From workplace lamps to the design of the most advanced signal lighting for car illumination, L.E.S.S. offers a wide range of products. Our lighting systems are designed with an emphasis on safety while offering highly precise and efficient lighting sources. More specifically, all our lighting systems follow the same safety measures whatever the optical properties, color, uniformity, and directionality characteristics</p>
<p>Are you interested in using our lighting products that offer either one or all of the directional, diffuse, and uniform lighting configurations in a modular way and in experiencing precise, consistent, and safe lighting conditions on all your manufacturing and quality processes, contact us at L.E.S.S. for more details (<a href="mailto:info@less-sa.com">info@less-sa.com</a>, + 41 21 552 07 10).</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_16 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_25 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_31  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_54 big-title  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>Other<br />products <i class="less-icon less-plus-circle red fa-xs"></i></h2></div>
			</div><div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_wc_related_products et_pb_wc_related_products_1 et_pb_bg_layout_">
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module_inner">
					
	<section class="related products">

					<h2>Ähnliche Produkte</h2>
				<ul class="products columns-4">

			
					<li class="product type-product post-246913 status-publish first instock product_cat-eclairage-microscopie product_tag-eclairage product_tag-eclairage-du-poste-de-travail product_tag-electronique product_tag-horlogerie product_tag-inspection product_tag-lampe product_tag-pharmaceutique product_tag-prisma has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-variable">
	<a href="https://www.less-sa.com/fr/product/set-visidark-fr/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link"><span class="et_shop_image"><img decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/02/22-04_VisiDark-1-300x300.jpg" class="attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail" alt="Lampe annulaire à faible angle pour microscope, appelée VisiDark, fabriquée par L.E.S.S. SA (LESS SA)." loading="lazy" /><span class="et_overlay"></span></span><h2 class="woocommerce-loop-product__title">Set VisiDark</h2></a>			<input type="hidden" class="wpmProductId" data-id="246913">
					<script>
			(window.wpmDataLayer = window.wpmDataLayer || {}).products                = window.wpmDataLayer.products || {};
			window.wpmDataLayer.products[246913] = {"id":"246913","sku":"VD-MI-FR","price":1074.6,"brand":"","quantity":1,"dyn_r_ids":{"post_id":"246913","sku":"VD-MI-FR","gpf":"woocommerce_gpf_246913","gla":"gla_246913"},"is_variable":true,"type":"variable","name":"Set VisiDark","category":["éclairage microscopie"],"is_variation":false};
					window.pmw_product_position = window.pmw_product_position || 1;
		window.wpmDataLayer.products[246913]['position'] = window.pmw_product_position++;
				</script>
		</li>

			
					<li class="product type-product post-245950 status-publish instock product_cat-eclairage-de-poste-de-travail-2 product_tag-chroma product_tag-eclairage product_tag-eclairage-du-poste-de-travail product_tag-electronique product_tag-horlogerie product_tag-inspection product_tag-lampe product_tag-pharmaceutique has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-variable">
	<a href="https://www.less-sa.com/fr/product/set-chroma-fr/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link"><span class="et_shop_image"><img decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/02/22-04_CHROMA-300x300.jpg" class="attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail" alt="La lampe Chroma : Lampe à bras articulé idéale pour la fabrication, l&#039;assemblage et le laboratoire fabriquée par L.E.S.S. SA (LESS SA)." loading="lazy" /><span class="et_overlay"></span></span><h2 class="woocommerce-loop-product__title">Set Chroma</h2></a>			<input type="hidden" class="wpmProductId" data-id="245950">
					<script>
			(window.wpmDataLayer = window.wpmDataLayer || {}).products                = window.wpmDataLayer.products || {};
			window.wpmDataLayer.products[245950] = {"id":"245950","sku":"SET-CH-WI-FR","price":1074.6,"brand":"","quantity":1,"dyn_r_ids":{"post_id":"245950","sku":"SET-CH-WI-FR","gpf":"woocommerce_gpf_245950","gla":"gla_245950"},"is_variable":true,"type":"variable","name":"Set Chroma","category":["éclairage de poste de travail"],"is_variation":false};
					window.pmw_product_position = window.pmw_product_position || 1;
		window.wpmDataLayer.products[245950]['position'] = window.pmw_product_position++;
				</script>
		</li>

			
					<li class="product type-product post-245049 status-publish instock product_cat-eclairage-de-poste-de-travail-2 product_tag-eclairage product_tag-eclairage-du-poste-de-travail product_tag-electronique product_tag-horlogerie product_tag-inspection product_tag-lampe product_tag-pharmaceutique product_tag-prisma has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-variable">
	<a href="https://www.less-sa.com/fr/product/set-prisma-fr/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link"><span class="et_shop_image"><img decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_PRISMA-300x300.jpg" class="attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail" alt="Lampe Prisma fabriquée par L.E.S.S. SA (LESS SA)." loading="lazy" /><span class="et_overlay"></span></span><h2 class="woocommerce-loop-product__title">Set Prisma</h2></a>			<input type="hidden" class="wpmProductId" data-id="245049">
					<script>
			(window.wpmDataLayer = window.wpmDataLayer || {}).products                = window.wpmDataLayer.products || {};
			window.wpmDataLayer.products[245049] = {"id":"245049","sku":"SET-PR-WI-FR","price":1452.6,"brand":"","quantity":1,"dyn_r_ids":{"post_id":"245049","sku":"SET-PR-WI-FR","gpf":"woocommerce_gpf_245049","gla":"gla_245049"},"is_variable":true,"type":"variable","name":"Set Prisma","category":["éclairage de poste de travail"],"is_variation":false};
					window.pmw_product_position = window.pmw_product_position || 1;
		window.wpmDataLayer.products[245049]['position'] = window.pmw_product_position++;
				</script>
		</li>

			
					<li class="product type-product post-246825 status-publish last instock product_cat-eclairage-microscopie product_tag-champ-clair product_tag-eclairage product_tag-eclairage-de-microscopie product_tag-electronique product_tag-horlogerie product_tag-inspection product_tag-pharmaceutique product_tag-visibright has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-variable">
	<a href="https://www.less-sa.com/fr/product/set-visibright-fr/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link"><span class="et_shop_image"><img decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/02/22-04_VisiBright-1-300x300.jpg" class="attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail" alt="Set VisiBright" loading="lazy" /><span class="et_overlay"></span></span><h2 class="woocommerce-loop-product__title">Set VisiBright</h2></a>			<input type="hidden" class="wpmProductId" data-id="246825">
					<script>
			(window.wpmDataLayer = window.wpmDataLayer || {}).products                = window.wpmDataLayer.products || {};
			window.wpmDataLayer.products[246825] = {"id":"246825","sku":"VB-MI-FR","price":1042.2,"brand":"","quantity":1,"dyn_r_ids":{"post_id":"246825","sku":"VB-MI-FR","gpf":"woocommerce_gpf_246825","gla":"gla_246825"},"is_variable":true,"type":"variable","name":"Set VisiBright","category":["éclairage microscopie"],"is_variation":false};
					window.pmw_product_position = window.pmw_product_position || 1;
		window.wpmDataLayer.products[246825]['position'] = window.pmw_product_position++;
				</script>
		</li>

			
		</ul>

	</section>
	
				</div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>









]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Importance of Quality Light in Visual Inspection</title>
		<link>https://www.less-sa.com/de/importance-of-light-de/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team LESS]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Aug 2021 05:37:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inspektionsbeleuchtung]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[Produkt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.less-sa.com/?p=243430</guid>

					<description><![CDATA[Lighting is an important part of our everyday lives and can make all the difference in how we feel about a certain space or product. It is even more important for professions that regularly rely on visual inspection in their work.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_17 et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<section class="et_pb_module et_pb_fullwidth_header et_pb_fullwidth_header_0 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_fullwidth_header_container left">
					
					
				</div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_overlay"></div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_scroll"></div>
			</section>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_18 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_26 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_32  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_55  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{&quot;schema&quot;:{&quot;content&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&lt;h2 style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;The importance of optimal lighting in visual inspection&lt;\/h2&gt;&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;&lt;h2 style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;The importance&lt;br \/&gt;of optimal lighting in&lt;br \/&gt;visual inspection&lt;\/h2&gt;&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;&lt;h2 style=\&quot;text-align: center;\&quot;&gt;The importance of&lt;br \/&gt;optimal lighting in&lt;br \/&gt;visual inspection&lt;\/h2&gt;&quot;}},&quot;slug&quot;:&quot;et_pb_text&quot;}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><h2 style="text-align: justify;">The importance of optimal lighting in visual inspection</h2></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_27 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_33  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_14">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="701" height="701" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/08/less-sa-logomark-square-white-and-blue.png" alt="" title="less-sa-logomark-square-white-and-blue" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/08/less-sa-logomark-square-white-and-blue.png 701w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/08/less-sa-logomark-square-white-and-blue-480x480.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 701px, 100vw" class="wp-image-243373" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_34  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_56  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h3 style="text-align: justify;"><strong>Lighting is an important part of our everyday lives</strong> and can make all the difference in how we feel about a certain space or product. For example, the dim lighting of a restaurant is very different from the fluorescent white light in a hospital or ambient lighting used in living spaces.</h3>
<h3 style="text-align: justify;">Hand in hand with the development of industry, <strong>lighting technology has progressed tremendously</strong> over the course of the last few centuries. Only a couple hundred years ago, the first incandescent bulb was invented and today <strong>L.E.S.S. SA can produce high-quality light through the use of its property nano-active fibre technology</strong> and use it to study the world around us at a nanometre scale.</h3></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_28 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_35  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_1 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_57  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{&quot;schema&quot;:{&quot;content&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&lt;h2 style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;Visual inspection and the role of light&lt;\/h2&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;While many of us don\u2019t think twice about the lighting we use in our offices and workspaces, lighting is of paramount importance for professions that routinely rely on visual inspection in their work. Visual inspection is a method for quality control and analysis that is used to detect any irregularities, defects, scratches, or foreign matter on the inspected object. During a visual inspection, a trained professional uses their naked eye to make judgments about the product quality. There are many industries, where visual inspection is practised regularly, such as watch and jewellery making, printed circuit board production, and pharmaceuticals. The lighting used during the visual inspection is of utmost importance, as it makes all the difference between noticing a subtle defect or inconsistency. For example, an unnoticed defect in a printed circuit board can lead to a device malfunction and even cause harm to the consumer. With the right colour temperature, light intensity and direction, the productivity and effectiveness of a visual inspection process can increase dramatically, resulting in higher quality and safer manufacturing processes.&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;&lt;h2 style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;Visual inspection &lt;br \/&gt;and the role of light&lt;\/h2&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;While many of us don\u2019t think twice about the lighting we use in our offices and workspaces, lighting is of paramount importance for professions that routinely rely on visual inspection in their work. Visual inspection is a method for quality control and analysis that is used to detect any irregularities, defects, scratches, or foreign matter on the inspected object. During a visual inspection, a trained professional uses their naked eye to make judgments about the product quality. There are many industries, where visual inspection is practised regularly, such as watch and jewellery making, printed circuit board production, and pharmaceuticals. The lighting used during the visual inspection is of utmost importance, as it makes all the difference between noticing a subtle defect or inconsistency. For example, an unnoticed defect in a printed circuit board can lead to a device malfunction and even cause harm to the consumer. With the right colour temperature, light intensity and direction, the productivity and effectiveness of a visual inspection process can increase dramatically, resulting in higher quality and safer manufacturing processes.&lt;\/p&gt;&quot;}},&quot;slug&quot;:&quot;et_pb_text&quot;}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><h2 style="text-align: justify;">Visual inspection and the role of light</h2>
<p style="text-align: justify;">While many of us don’t think twice about the lighting we use in our offices and workspaces, lighting is of paramount importance for professions that routinely rely on visual inspection in their work. Visual inspection is a method for quality control and analysis that is used to detect any irregularities, defects, scratches, or foreign matter on the inspected object. During a visual inspection, a trained professional uses their naked eye to make judgments about the product quality. There are many industries, where visual inspection is practised regularly, such as watch and jewellery making, printed circuit board production, and pharmaceuticals. The lighting used during the visual inspection is of utmost importance, as it makes all the difference between noticing a subtle defect or inconsistency. For example, an unnoticed defect in a printed circuit board can lead to a device malfunction and even cause harm to the consumer. With the right colour temperature, light intensity and direction, the productivity and effectiveness of a visual inspection process can increase dramatically, resulting in higher quality and safer manufacturing processes.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_58  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{&quot;schema&quot;:{&quot;content&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&lt;h2 style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;Visual inspection for printed circuit board manufacturing&lt;\/h2&gt;\n&lt;blockquote&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;&lt;b&gt;Printed circuit board&lt;\/b&gt;&lt;span&gt;\u00a0(&lt;\/span&gt;&lt;b&gt;PCB&lt;\/b&gt;&lt;span&gt;)&lt;\/span&gt;\u00a0&lt;strong&gt;are an integral part of many electronic devices and their malfunction can have very serious consequences&lt;\/strong&gt;.&lt;\/p&gt;\n&lt;\/blockquote&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;A visual inspection is the simplest and most effective way of PCBs inspection during the assembly and quality assessment. Inspecting the PCB helps to discover any defects or mishaps that might have occurred during assembly or manufacturing. Since PCBs have only gotten more advanced and complicated in their design, visual inspection after each phase of the assembly process is crucial. For the operator to be able to conduct the visual check successfully and in a consistent and reproducible manner, a high-quality, stable light source is essential. Our customers have reported a &lt;span style=\&quot;color: #000000;\&quot;&gt;more than&lt;\/span&gt; &lt;strong&gt;25% increase&lt;\/strong&gt;&lt;span style=\&quot;color: #000000;\&quot;&gt; in productivity after using our inspection lighting products&lt;\/span&gt;&lt;span style=\&quot;color: #000000;\&quot;&gt;.&lt;\/span&gt; In addition, given the fact that visual inspection is done by a physical person, our lighting systems offer a comfortable and safe watch environment for the user.&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;&lt;h2 style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;Visual inspection &lt;br \/&gt;for printed circuit &lt;br \/&gt;board manufacturing&lt;\/h2&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;For example, visual inspection is the simplest and most effective way of printed circuit board inspection during the assembly and quality assessment. PCBs are an integral part of many electronic devices and their malfunction can have very serious consequences. Inspecting the PCB helps to discover any defects or mishaps that might have occurred during assembly or manufacturing. Since PCBs have only gotten more advanced and complicated in their design, visual inspection after each phase of the assembly process is crucial. For the operator to be able to conduct the visual check successfully and in a consistent and reproducible manner, a high-quality, stable light source is essential. Our customers have reported a &lt;a href=\&quot;https:\/\/www.less-sa.com\/en\/inspection-lighting\/\&quot;&gt;&lt;span style=\&quot;color: #000000;\&quot;&gt;more than&lt;\/span&gt; &lt;span style=\&quot;text-decoration: underline;\&quot;&gt;&lt;strong&gt;25% increase&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span style=\&quot;color: #000000;\&quot;&gt; in productivity after using our inspection lighting products&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;&lt;span style=\&quot;color: #000000;\&quot;&gt;.&lt;\/span&gt; In addition, given the fact that visual inspection is done by a physical person, our lighting systems offer a comfortable and safe watch environment for the user.&lt;\/p&gt;&quot;}},&quot;slug&quot;:&quot;et_pb_text&quot;}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><h2 style="text-align: justify;">Visual inspection for printed circuit board manufacturing</h2>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><b>Printed circuit board</b><span> (</span><b>PCB</b><span>)</span> <strong>are an integral part of many electronic devices and their malfunction can have very serious consequences</strong>.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">A visual inspection is the simplest and most effective way of PCBs inspection during the assembly and quality assessment. Inspecting the PCB helps to discover any defects or mishaps that might have occurred during assembly or manufacturing. Since PCBs have only gotten more advanced and complicated in their design, visual inspection after each phase of the assembly process is crucial. For the operator to be able to conduct the visual check successfully and in a consistent and reproducible manner, a high-quality, stable light source is essential. Our customers have reported a <span style="color: #000000;">more than</span> <strong>25% increase</strong><span style="color: #000000;"> in productivity after using our inspection lighting products</span><span style="color: #000000;">.</span> In addition, given the fact that visual inspection is done by a physical person, our lighting systems offer a comfortable and safe watch environment for the user.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_cta_0 et_pb_promo  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_promo_description"><h2 class="et_pb_module_header">Inspection of microelectronics tracks and contacts on a PCB</h2></div>
				<div class="et_pb_button_wrapper"><a class="et_pb_button et_pb_promo_button" href="https://www.less-sa.com/en/note-application-pcb-article/">Learn more</a></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_59  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{&quot;schema&quot;:{&quot;content&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&lt;h2 style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;Visual inspection in watchmaking&lt;\/h2&gt;\n&lt;blockquote&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;&lt;strong&gt;Watchmaking is another example of an industry that relies heavily on visual inspection. Each watch is made up of over a hundred complex yet miniature components. &lt;\/strong&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;\/blockquote&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;Not only a visual inspection is employed during the actual watch assembly, but it also plays a crucial role during quality control. The surface of the watch needs to be visually inspected to make sure that it doesn\u2019t have any scratches or damages. The face of the watch also needs to comply with the intricate design. An inspector also needs to be able to confirm that the watch is well-plated and if any gemstones are used, that they are firmly secured as well. In addition, the logo needs to be engraved or plated in the correct manner and in the right place. The scrupulous process of placing the tiniest watch details in their exact position and watch quality control can be made a lot easier and more productive if the right inspection tools are used.&lt;\/p&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;Specifically designed for watchmaking, in close collaboration with the leaders of the watchmaking sector, L.E.S.S. has developed highly precise workplace lighting lamps \u2013 &lt;span style=\&quot;text-decoration: underline;\&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=\&quot;https:\/\/www.less-sa.com\/en\/product\/set-prisma\/\&quot;&gt;Prisma&lt;\/a&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt; and &lt;span style=\&quot;text-decoration: underline;\&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=\&quot;https:\/\/www.less-sa.com\/en\/product\/set-chroma\/\&quot;&gt;Chroma&lt;\/a&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt;. Placing a big emphasis on the comfort of the user, the lighting heads were designed to not dissipate heat. For the lamp&#8217;s easier and more precise position, it has been equipped with a top hinge, certified beyond 100 000 cycles. Prioritizing user\u2019s needs, the lamps have also been designed on a modular approach, including accessories such as a tool tray or a magnifying glass that can be added on. The lamps can be directly fixed on a workbench, combined with the base, or interfaced with a mechanical arm, offering comfortable and ergonomic products that limit eye fatigue and neck and back pain during the operation.&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;&lt;h2 style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;Visual inspection &lt;br \/&gt;in watchmaking&lt;\/h2&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;Watchmaking is another example of an industry that relies heavily on visual inspection. Each watch is made up of over a hundred complex yet miniature components. Not only a visual inspection is employed during the actual watch assembly, but it also plays a crucial role during quality control. The surface of the watch needs to be visually inspected to make sure that it doesn\u2019t have any scratches or damages. The face of the watch also needs to comply with the intricate design. An inspector also needs to be able to confirm that the watch is well-plated and if any gemstones are used, that they are firmly secured as well. In addition, the logo needs to be engraved or plated in the correct manner and in the right place. The scrupulous process of placing the tiniest watch details in their exact position and watch quality control can be made a lot easier and more productive if the right inspection tools are used.&lt;\/p&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;Specifically designed for watchmaking, in close collaboration with the leaders of the watchmaking sector, L.E.S.S. has developed highly precise workplace lighting lamps \u2013 &lt;span style=\&quot;text-decoration: underline;\&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=\&quot;https:\/\/www.less-sa.com\/en\/inspection-lighting\/workplace-lighting\/prisma\/\&quot;&gt;Prisma&lt;\/a&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt; and &lt;span style=\&quot;text-decoration: underline;\&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=\&quot;https:\/\/www.less-sa.com\/en\/inspection-lighting\/workplace-lighting\/chroma\/\&quot;&gt;Chroma&lt;\/a&gt;&lt;\/strong&gt;&lt;\/span&gt;. Placing a big emphasis on the comfort of the user, the lighting heads were designed to not dissipate heat. For the lamp&#039;s easier and more precise position, it has been equipped with a top hinge, certified beyond 100 000 cycles. Prioritizing user\u2019s needs, the lamps have also been designed on a modular approach, including accessories such as a tool tray or a magnifying glass that can be added on. The lamps can be directly fixed on a workbench, combined with the base, or interfaced with a mechanical arm, offering comfortable and ergonomic products that limit eye fatigue and neck and back pain during the operation.&lt;\/p&gt;&quot;}},&quot;slug&quot;:&quot;et_pb_text&quot;}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><h2 style="text-align: justify;">Visual inspection in watchmaking</h2>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong>Watchmaking is another example of an industry that relies heavily on visual inspection. Each watch is made up of over a hundred complex yet miniature components. </strong></p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">Not only a visual inspection is employed during the actual watch assembly, but it also plays a crucial role during quality control. The surface of the watch needs to be visually inspected to make sure that it doesn’t have any scratches or damages. The face of the watch also needs to comply with the intricate design. An inspector also needs to be able to confirm that the watch is well-plated and if any gemstones are used, that they are firmly secured as well. In addition, the logo needs to be engraved or plated in the correct manner and in the right place. The scrupulous process of placing the tiniest watch details in their exact position and watch quality control can be made a lot easier and more productive if the right inspection tools are used.</p>
<p style="text-align: justify;">Specifically designed for watchmaking, in close collaboration with the leaders of the watchmaking sector, L.E.S.S. has developed highly precise workplace lighting lamps – <span style="text-decoration: underline;"><strong><a href="https://www.less-sa.com/en/product/set-prisma/">Prisma</a></strong></span> and <span style="text-decoration: underline;"><strong><a href="https://www.less-sa.com/en/product/set-chroma/">Chroma</a></strong></span>. Placing a big emphasis on the comfort of the user, the lighting heads were designed to not dissipate heat. For the lamp&#8217;s easier and more precise position, it has been equipped with a top hinge, certified beyond 100 000 cycles. Prioritizing user’s needs, the lamps have also been designed on a modular approach, including accessories such as a tool tray or a magnifying glass that can be added on. The lamps can be directly fixed on a workbench, combined with the base, or interfaced with a mechanical arm, offering comfortable and ergonomic products that limit eye fatigue and neck and back pain during the operation.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_cta_1 et_pb_promo  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_promo_description"><h2 class="et_pb_module_header">Inspection of the quality and aesthetics of watch components</h2></div>
				<div class="et_pb_button_wrapper"><a class="et_pb_button et_pb_promo_button" href="https://www.less-sa.com/en/home/industries/inspection-lighting/">Learn more</a></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_60  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{&quot;schema&quot;:{&quot;content&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&lt;h2 style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;Visual inspection in the pharmaceutical industry&lt;\/h2&gt;\n&lt;blockquote&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;&lt;strong&gt;For a pharmaceutical manufacturing industry, precision and quality control are vitally important, as they could have direct consequences on people\u2019s lives and well-being.&lt;\/strong&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;\/blockquote&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;Visual inspection remains to be the most trusted, fast, and precise quality control method for pharma. Every single drug container has to be examined for container defects and product defects. For example, vaccination ampoules, tablet blisters, plasma bags and insulin bottles are routinely checked for foreign particles, cosmetic defects and fit. A defect in the drug container can lead to improper storage and handling, which will impact the properties and safeness of the drug.&lt;\/p&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;The drug formulations themselves have to be inspected for possible extraneous particulate matters (a process also known as parental drug detection), product precipitates, volume variations, and more. A defect in the drug formulation can have very serious implications for the health and well-being of consumers. Given how very subtle the difference between a compromised and an acceptable product can be, the colour temperature and lighting contrast need to allow for precise and accurate inspection at all times. In addition, visual inspection contributes to process knowledge and continuous process improvement.&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;&lt;h2 style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;Visual inspection &lt;br \/&gt;in the pharmaceutical &lt;br \/&gt;industry&lt;\/h2&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;For a pharmaceutical manufacturing industry, precision and quality control are vitally important, as they could have direct consequences on people\u2019s lives and well-being. Visual inspection remains to be the most trusted, fast, and precise quality control method for pharma. Every single drug container has to be examined for container defects and product defects. For example, vaccination ampoules, tablet blisters, plasma bags and insulin bottles are routinely checked for foreign particles, cosmetic defects and fit. A defect in the drug container can lead to improper storage and handling, which will impact the properties and safeness of the drug.&lt;\/p&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;The drug formulations themselves have to be inspected for possible extraneous particulate matters (a process also known as parental drug detection), product precipitates, volume variations, and more. A defect in the drug formulation can have very serious implications for the health and well-being of consumers. Given how very subtle the difference between a compromised and an acceptable product can be, the colour temperature and lighting contrast need to allow for precise and accurate inspection at all times. In addition, visual inspection contributes to process knowledge and continuous process improvement.&lt;\/p&gt;&quot;}},&quot;slug&quot;:&quot;et_pb_text&quot;}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><h2 style="text-align: justify;">Visual inspection in the pharmaceutical industry</h2>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong>For a pharmaceutical manufacturing industry, precision and quality control are vitally important, as they could have direct consequences on people’s lives and well-being.</strong></p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">Visual inspection remains to be the most trusted, fast, and precise quality control method for pharma. Every single drug container has to be examined for container defects and product defects. For example, vaccination ampoules, tablet blisters, plasma bags and insulin bottles are routinely checked for foreign particles, cosmetic defects and fit. A defect in the drug container can lead to improper storage and handling, which will impact the properties and safeness of the drug.</p>
<p style="text-align: justify;">The drug formulations themselves have to be inspected for possible extraneous particulate matters (a process also known as parental drug detection), product precipitates, volume variations, and more. A defect in the drug formulation can have very serious implications for the health and well-being of consumers. Given how very subtle the difference between a compromised and an acceptable product can be, the colour temperature and lighting contrast need to allow for precise and accurate inspection at all times. In addition, visual inspection contributes to process knowledge and continuous process improvement.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_cta_2 et_pb_promo  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_promo_description"><h2 class="et_pb_module_header">Inspection of visible particles that could contaminate the solutions intended for injection.</h2></div>
				<div class="et_pb_button_wrapper"><a class="et_pb_button et_pb_promo_button" href="https://www.less-sa.com/en/home/industries/inspection-lighting/">Learn more</a></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_61  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{&quot;schema&quot;:{&quot;content&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&lt;h2 style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;The lighting system is a key element for successful visual inspection&lt;\/h2&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;In all industries where visual inspections are conducted routinely, the lighting system used is key to productivity, quality control, and assurance. The efficiency and precision of the lighting translate directly into the quality and safety of the product being manufactures, whether it&#8217;s a PCB, medicine, or a watch. Given that the visual check is done by a person, the human factor needs to be minimized. Therefore, the lighting parameters, such as colour temperature, directionality, and uniformity have to stay consistent throughout the visual check of the product and throughout the lifetime of the lighting device. At the same time, the lighting system needs to be safe and comfortable for the user, allowing inspection from different angles without putting a strain on the operator\u2019s eyes.&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;&lt;h2 style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;The lighting system &lt;br \/&gt;is a key element &lt;br \/&gt;for successful &lt;br \/&gt;visual inspection&lt;\/h2&gt;\n&lt;p style=\&quot;text-align: justify;\&quot;&gt;In all industries where visual inspections are conducted routinely, the lighting system used is key to productivity, quality control, and assurance. The efficiency and precision of the lighting translate directly into the quality and safety of the product being manufactures, whether it&#039;s a PCB, medicine, or a watch. Given that the visual check is done by a person, the human factor needs to be minimized. Therefore, the lighting parameters, such as colour temperature, directionality, and uniformity have to stay consistent throughout the visual check of the product and throughout the lifetime of the lighting device. At the same time, the lighting system needs to be safe and comfortable for the user, allowing inspection from different angles without putting a strain on the operator\u2019s eyes.&lt;\/p&gt;&quot;}},&quot;slug&quot;:&quot;et_pb_text&quot;}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><h2 style="text-align: justify;">The lighting system is a key element for successful visual inspection</h2>
<p style="text-align: justify;">In all industries where visual inspections are conducted routinely, the lighting system used is key to productivity, quality control, and assurance. The efficiency and precision of the lighting translate directly into the quality and safety of the product being manufactures, whether it&#8217;s a PCB, medicine, or a watch. Given that the visual check is done by a person, the human factor needs to be minimized. Therefore, the lighting parameters, such as colour temperature, directionality, and uniformity have to stay consistent throughout the visual check of the product and throughout the lifetime of the lighting device. At the same time, the lighting system needs to be safe and comfortable for the user, allowing inspection from different angles without putting a strain on the operator’s eyes.</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_62  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2 style="text-align: justify;">Lighting solutions at L.E.S.S.</h2>
<p style="text-align: justify;">From workplace lighting for watchmaking and machine vision for smaller samples to the more advanced microscopy instruments, L.E.S.S offers a wide range of products for visual inspection. The lighting systems have the same optical properties, including colour temperature, ultra-uniformity, and directionality, regardless of the lighting application. They are designed with an emphasis on user’s comfort and safety while offering highly precise and efficient lighting sources. If you are interested in standardizing and improving all your manufacturing processes using a precise and consistent lighting system while ensuring user comfort and safety, feel free to <span style="text-decoration: underline;"><strong><a href="https://www.less-sa.com/en/get-a-quote/">contact us at L.E.S.S.</a></strong></span> for more details.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Interview with the Head of HR at L.E.S.S. SA</title>
		<link>https://www.less-sa.com/de/interview-with-the-head-of-hr-at-l-e-s-s-sa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team LESS]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Jun 2021 05:34:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Produkt]]></category>
		<category><![CDATA[Unternehmen]]></category>
		<category><![CDATA[hr]]></category>
		<category><![CDATA[Humanressourcen]]></category>
		<category><![CDATA[job]]></category>
		<category><![CDATA[rh]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.less-sa.com/?p=242960</guid>

					<description><![CDATA["Act as a balance and catalyst between Organisation’s vision &#038; Objectives and fit with the sensemaking the Talents we on-board are looking for."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[

<div class="et_pb_section et_pb_section_19 et_section_specialty" >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_36    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_testimonial et_pb_testimonial_0 clearfix  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_testimonial_no_image">
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_testimonial_description">
					<div class="et_pb_testimonial_description_inner"><div class="et_pb_testimonial_content"><p><strong>Languages</strong></p>
<p>French, English, and Portuguese</p>
<p><strong>Diplomas</strong></p>
<ul>
<li>Master of Advanced Studies in Human System Engineering</li>
<li>Federal Diploma of Higher Education in Human Resources (option International management)</li>
</ul>
<p><strong>Years of experience</strong></p>
<p>15 years</p></div></div>
					
					<p class="et_pb_testimonial_meta"></p>
				</div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_37   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row_inner et_pb_row_inner_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_0 et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_63 big-title  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>Head of<br /><span>Human Resources</span><i class="less-icon less-plus-circle red"></i></h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_team_member et_pb_team_member_0 clearfix  et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_team_member_image et-waypoint et_pb_animation_off"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/06/roger-e943ae46-1.jpeg" alt="Frédéric Roger" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/06/roger-e943ae46-1.jpeg 300w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/06/roger-e943ae46-1-100x100.jpeg 100w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/06/roger-e943ae46-1-150x150.jpeg 150w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/06/roger-e943ae46-1-96x96.jpeg 96w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" class="wp-image-242889" /></div>
				<div class="et_pb_team_member_description">
					<h5 class="et_pb_module_header">Frédéric Roger</h5>
					<p class="et_pb_member_position">What does a Human Resources manager do?</p>
					<div><blockquote>
<h2><em><span data-preserver-spaces="true">&#8222;Act as a balance and catalyst between Organisation’s vision &amp; Objectives and fit with the sensemaking the Talents we on-board are looking for.&#8220;</span></em></h2>
</blockquote></div>
					<ul class="et_pb_member_social_links"><li><a href="https://www.linkedin.com/in/airhr/?originalSubdomain=ch" class="et_pb_font_icon et_pb_linkedin_icon"><span>LinkedIn</span></a></li></ul>
				</div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_testimonial et_pb_testimonial_1 clearfix  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_testimonial_no_image">
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_testimonial_description">
					<div class="et_pb_testimonial_description_inner"><div class="et_pb_testimonial_content"><strong>Languages</strong>

French, English, and Portuguese

<strong>Diplomas</strong>
<ul>
	<li>Master of Advanced Studies in Human System Engineering</li>
	<li>Federal Diploma of Higher Education in Human Resources (option International management)</li>
</ul>
<strong>Years of experience</strong>

15 years</div></div>
					
					<p class="et_pb_testimonial_meta"></p>
				</div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_64  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h3 style="text-align: justify;">What is your job position?</h3>
<p style="text-align: justify;">I am the Head of Human Resources.</p>
<h3 style="text-align: justify;">How long have you been working at L.E.S.S. ?</h3>
<p>Almost 2 years.</p>
<h3 style="text-align: justify;">In a few words, how would you describe your job position?</h3>
<p>Being the balance and catalyst between Organisation’s vision &amp; Objectives, and the sens and Personal organisation fit the Talent we on-board are looking for and the ones who are already in.</p>
<h3 style="text-align: justify;">First thing you when you get in the office?</h3>
<p>Grab a cup of coffee.</p>
<h3 style="text-align: justify;">What is your best work accomplishment?</h3>
<p style="text-align: justify;">Launch my own start-up. My motto: “<em>Whatever you dream to do, start it! Audacity has genius, power and magic.</em>”- Goethe</p>
<h3 style="text-align: justify;">What is your best memory since joining L.E.S.S.?</h3>
<p style="text-align: justify;">The team events last year: Kobalt project and the BBQ.</p>
<h3 style="text-align: justify;">Which words would you use to describe a typical day at work?</h3>
<p style="text-align: justify;">Agile, Listening, and collaborative.</p>
<h3 style="text-align: justify;">Which would be the best thing about working at L.E.S.S.?</h3>
<p style="text-align: justify;">Working with brilliant and multicultural people through an amazing entrepreneur mindset.</p>
<h3 style="text-align: justify;">How much coffee a day do you drink?</h3>
<p style="text-align: justify;">3</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
			</div>
				</div>
				
			</div>

]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prisma: Winner of the prestigious red dot design award 2021</title>
		<link>https://www.less-sa.com/de/prisma-win-red-dot-design-award-de/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team LESS]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2021 05:20:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inspektionsbeleuchtung]]></category>
		<category><![CDATA[Preis]]></category>
		<category><![CDATA[Produkt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.less-sa.com/?p=242234</guid>

					<description><![CDATA[The Red Dot Award: Product Design, whose origins date back to 1955, appraises the best products created every year.  Whether aesthetically appealing, functional, smart or innovative, what the award-winning objects have in common is their outstanding design quality.

L.E.S.S is proud to be part of this prestigious family with its brand-new workplace lamp the PRISMA who was awarded best design of its category.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_20 et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_fullwidth_image et_pb_fullwidth_image_2">
				
				
				
				
				<img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="720" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/10/LESS_HEADER_Red-dot-design-award_WEB.jpg" alt="Logo of the Reddot winner 2021 won by L.E.S.S. SA with a picture of close-up on the head of the lamp made by L.E.S.S. SA." title="PRISMA has won the Red Dot Design Award  | L.E.S.S. SA" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/10/LESS_HEADER_Red-dot-design-award_WEB.jpg 1280w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/10/LESS_HEADER_Red-dot-design-award_WEB-980x551.jpg 980w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/10/LESS_HEADER_Red-dot-design-award_WEB-480x270.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1280px, 100vw" class="wp-image-244043" />
			
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_21 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_29 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_38  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_2 et_animated et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_65 big-title  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>PRISMA<i class="less-icon less-plus-circle red"></i></h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_cta_3 et_animated et_hover_enabled et_pb_promo  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_no_bg">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_promo_description"><h2 class="et_pb_module_header">Winner of the prestigious Red Dot Design Award 2021</h2><div><p style="text-align: justify;">The Red Dot Award: Product Design, whose origins date back to 1955, appraises the best products created every year.  Whether aesthetically appealing, functional, smart or innovative, what the award-winning objects have in common is their outstanding design quality.</p>
<p style="text-align: justify;">L.E.S.S is proud to be part of this prestigious family with its brand-new <a href="https://www.less-sa.com/en/workplace-lighting/" target="_blank" rel="noopener">workplace</a> lamp the <a href="https://www.less-sa.com/en/prisma/" target="_blank" rel="noopener">PRISMA</a> who was awarded best design of its category.</p>
<p style="text-align: justify;">Based on its unique and proprietary nano active fiber technology, L.E.S.S. SA designed for its customers in the watchmaking and pharma industry the most revolutionary workplace lamp that combines an elegant design and exceptional performances.</p>
<p style="text-align: justify;">The lighting head of the <a href="https://www.less-sa.com/en/prisma/" target="_blank" rel="noopener">PRISMA</a> does not dissipate heat thus offering incomparable comfort for the user. The lamp benefits from a top hinge, certified beyond 100,000 cycles that allow the lamp to be routinely positioned with more ease and precision. In order to fully satisfy user’s needs, the lamp has been designed on a modular approach, including accessories that can be added such as the anti-reflective magnifying lens, the tool tray and the base. Its standard mechanical interface guarantees an adaptability to most of the workbenches in the industry.</p>
<p style="text-align: justify;">The <a href="https://www.less-sa.com/en/prisma/" target="_blank" rel="noopener">PRISMA</a> is the perfect expression of our customers values:  it reaches excellence and meets the most demanding quality standards.</p></div></div>
				
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_39  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_wc_images et_pb_wc_images_0 et_pb_bg_layout_">
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module_inner">
					<div class="woocommerce-product-gallery woocommerce-product-gallery--with-images woocommerce-product-gallery--columns-4 images" data-columns="4" style="opacity: 0; transition: opacity .25s ease-in-out;">
	<div class="woocommerce-product-gallery__wrapper">
		<div data-thumb="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_PRISMA-100x100.jpg" data-thumb-alt="Prisma lamp made by L.E.S.S. SA (LESS SA)." data-thumb-srcset=""  data-thumb-sizes="" class="woocommerce-product-gallery__image"><a href="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_PRISMA.jpg"><img decoding="async" width="500" height="500" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_PRISMA.jpg" class="wp-post-image" alt="Prisma lamp made by L.E.S.S. SA (LESS SA)." data-caption="The PRISMA is the perfect expression of our customer’s values:  it reaches excellence and meets the most demanding quality standards. Its elegant design and exceptional performances will accompany you on a daily basis. Designed on a modular approach, the Prisma includes a magnifying glass and a lightbox.
" data-src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_PRISMA.jpg" data-large_image="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_PRISMA.jpg" data-large_image_width="500" data-large_image_height="500" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_PRISMA.jpg 500w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_PRISMA-480x480.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw" loading="lazy" /></a></div><div data-thumb="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Prisma-Horlogerie-Image-100x100.jpg" data-thumb-alt="A watch maker is inspecting a part on a mechanical watch underneath the lens of the Prisma lamp made by L.E.S.S. SA (LESS SA)." data-thumb-srcset=""  data-thumb-sizes="" class="woocommerce-product-gallery__image"><a href="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Prisma-Horlogerie-Image.jpg"><img decoding="async" width="576" height="577" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Prisma-Horlogerie-Image.jpg" class="" alt="A watch maker is inspecting a part on a mechanical watch underneath the lens of the Prisma lamp made by L.E.S.S. SA (LESS SA)." data-caption="Inspecting a product under all these configurations over a single lamp allows for immediate detection without additional movements.
" data-src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Prisma-Horlogerie-Image.jpg" data-large_image="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Prisma-Horlogerie-Image.jpg" data-large_image_width="576" data-large_image_height="577" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Prisma-Horlogerie-Image.jpg 576w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Prisma-Horlogerie-Image-480x481.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 576px, 100vw" loading="lazy" /></a></div><div data-thumb="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Watchmaking-Hands-100x100.jpg" data-thumb-alt="Close-up on the hands of a watchmaker repairing the mechanical watches in his workshop underneath the Chroma lamp made by L.E.S.S. SA (LESS SA)." data-thumb-srcset=""  data-thumb-sizes="" class="woocommerce-product-gallery__image"><a href="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Watchmaking-Hands.jpg"><img decoding="async" width="576" height="576" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Watchmaking-Hands.jpg" class="" alt="Close-up on the hands of a watchmaker repairing the mechanical watches in his workshop underneath the Chroma lamp made by L.E.S.S. SA (LESS SA)." data-caption="The operator can carry out quality control with great ease and remarkable speed. The light environment is optimal for the inspection conditions recommended in the watchmaking industry, i.e., 30 cm to the naked eye." data-src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Watchmaking-Hands.jpg" data-large_image="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Watchmaking-Hands.jpg" data-large_image_width="576" data-large_image_height="576" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Watchmaking-Hands.jpg 576w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/04/22-04_Watchmaking-Hands-480x480.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 576px, 100vw" loading="lazy" /></a></div><div data-thumb="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_Prisma-Horlogerie-Image-2-100x100.jpg" data-thumb-alt="Closeup of a watchmaker`s hand wearing white gloves who&#039;s holding a part of a watch under the Prisma Lamp without the magnifying glass against a grey background." data-thumb-srcset=""  data-thumb-sizes="" class="woocommerce-product-gallery__image"><a href="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_Prisma-Horlogerie-Image-2.jpg"><img decoding="async" width="576" height="577" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_Prisma-Horlogerie-Image-2.jpg" class="" alt="Closeup of a watchmaker`s hand wearing white gloves who&#039;s holding a part of a watch under the Prisma Lamp without the magnifying glass against a grey background." data-caption="The evolution of L.E.S.S. technology now makes it possible to distinguish shades of colour thanks to its high CRI. Its brightness, uniformity, and stability over time have proven to save time and provide considerable operational efficiency.
" data-src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_Prisma-Horlogerie-Image-2.jpg" data-large_image="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_Prisma-Horlogerie-Image-2.jpg" data-large_image_width="576" data-large_image_height="577" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_Prisma-Horlogerie-Image-2.jpg 576w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/12/22-04_Prisma-Horlogerie-Image-2-480x481.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 576px, 100vw" loading="lazy" /></a></div>	</div>
</div>

				</div>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper et_pb_button_alignment_left et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_0 et_pb_bg_layout_light" href="https://www.less-sa.com/en/product/set-prisma/">Learn more</a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_23 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_30 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_40  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_66 big-title  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>Other<br />products <i class="less-icon less-plus-circle red fa-xs"></i></h2></div>
			</div><div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_wc_related_products et_pb_wc_related_products_2 et_pb_bg_layout_">
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module_inner">
					
	<section class="related products">

					<h2>Ähnliche Produkte</h2>
				<ul class="products columns-4">

			
					<li class="product type-product post-246825 status-publish first instock product_cat-eclairage-microscopie product_tag-champ-clair product_tag-eclairage product_tag-eclairage-de-microscopie product_tag-electronique product_tag-horlogerie product_tag-inspection product_tag-pharmaceutique product_tag-visibright has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-variable">
	<a href="https://www.less-sa.com/fr/product/set-visibright-fr/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link"><span class="et_shop_image"><img decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/02/22-04_VisiBright-1-300x300.jpg" class="attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail" alt="Set VisiBright" loading="lazy" /><span class="et_overlay"></span></span><h2 class="woocommerce-loop-product__title">Set VisiBright</h2></a>			<input type="hidden" class="wpmProductId" data-id="246825">
					<script>
			(window.wpmDataLayer = window.wpmDataLayer || {}).products                = window.wpmDataLayer.products || {};
			window.wpmDataLayer.products[246825] = {"id":"246825","sku":"VB-MI-FR","price":1042.2,"brand":"","quantity":1,"dyn_r_ids":{"post_id":"246825","sku":"VB-MI-FR","gpf":"woocommerce_gpf_246825","gla":"gla_246825"},"is_variable":true,"type":"variable","name":"Set VisiBright","category":["éclairage microscopie"],"is_variation":false};
					window.pmw_product_position = window.pmw_product_position || 1;
		window.wpmDataLayer.products[246825]['position'] = window.pmw_product_position++;
				</script>
		</li>

			
					<li class="product type-product post-245950 status-publish instock product_cat-eclairage-de-poste-de-travail-2 product_tag-chroma product_tag-eclairage product_tag-eclairage-du-poste-de-travail product_tag-electronique product_tag-horlogerie product_tag-inspection product_tag-lampe product_tag-pharmaceutique has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-variable">
	<a href="https://www.less-sa.com/fr/product/set-chroma-fr/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link"><span class="et_shop_image"><img decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/02/22-04_CHROMA-300x300.jpg" class="attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail" alt="La lampe Chroma : Lampe à bras articulé idéale pour la fabrication, l&#039;assemblage et le laboratoire fabriquée par L.E.S.S. SA (LESS SA)." loading="lazy" /><span class="et_overlay"></span></span><h2 class="woocommerce-loop-product__title">Set Chroma</h2></a>			<input type="hidden" class="wpmProductId" data-id="245950">
					<script>
			(window.wpmDataLayer = window.wpmDataLayer || {}).products                = window.wpmDataLayer.products || {};
			window.wpmDataLayer.products[245950] = {"id":"245950","sku":"SET-CH-WI-FR","price":1074.6,"brand":"","quantity":1,"dyn_r_ids":{"post_id":"245950","sku":"SET-CH-WI-FR","gpf":"woocommerce_gpf_245950","gla":"gla_245950"},"is_variable":true,"type":"variable","name":"Set Chroma","category":["éclairage de poste de travail"],"is_variation":false};
					window.pmw_product_position = window.pmw_product_position || 1;
		window.wpmDataLayer.products[245950]['position'] = window.pmw_product_position++;
				</script>
		</li>

			
					<li class="product type-product post-246913 status-publish instock product_cat-eclairage-microscopie product_tag-eclairage product_tag-eclairage-du-poste-de-travail product_tag-electronique product_tag-horlogerie product_tag-inspection product_tag-lampe product_tag-pharmaceutique product_tag-prisma has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-variable">
	<a href="https://www.less-sa.com/fr/product/set-visidark-fr/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link"><span class="et_shop_image"><img decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2022/02/22-04_VisiDark-1-300x300.jpg" class="attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail" alt="Lampe annulaire à faible angle pour microscope, appelée VisiDark, fabriquée par L.E.S.S. SA (LESS SA)." loading="lazy" /><span class="et_overlay"></span></span><h2 class="woocommerce-loop-product__title">Set VisiDark</h2></a>			<input type="hidden" class="wpmProductId" data-id="246913">
					<script>
			(window.wpmDataLayer = window.wpmDataLayer || {}).products                = window.wpmDataLayer.products || {};
			window.wpmDataLayer.products[246913] = {"id":"246913","sku":"VD-MI-FR","price":1074.6,"brand":"","quantity":1,"dyn_r_ids":{"post_id":"246913","sku":"VD-MI-FR","gpf":"woocommerce_gpf_246913","gla":"gla_246913"},"is_variable":true,"type":"variable","name":"Set VisiDark","category":["éclairage microscopie"],"is_variation":false};
					window.pmw_product_position = window.pmw_product_position || 1;
		window.wpmDataLayer.products[246913]['position'] = window.pmw_product_position++;
				</script>
		</li>

			
					<li class="product type-product post-259207 status-publish last instock product_cat-eclairage-de-poste-de-travail-2 product_cat-eclairage-de-poste-de-travail product_cat-workplace-lighting has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple">
	<a href="https://www.less-sa.com/fr/product/table-de-mirage-mira2/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link"><span class="et_shop_image"><img decoding="async" width="300" height="300" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2025/04/Mira_2_with_background-removebg-preview-300x300.png" class="attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail" alt="MIRA 2 - Table de mirage compacte" loading="lazy" /><span class="et_overlay"></span></span><h2 class="woocommerce-loop-product__title">MIRA 2 &#8211; Table de mirage compacte</h2></a>			<input type="hidden" class="wpmProductId" data-id="259207">
					<script>
			(window.wpmDataLayer = window.wpmDataLayer || {}).products                = window.wpmDataLayer.products || {};
			window.wpmDataLayer.products[259207] = {"id":"259207","sku":"SET-MIRA2-DIST-EU","price":3490,"brand":"","quantity":1,"dyn_r_ids":{"post_id":"259207","sku":"SET-MIRA2-DIST-EU","gpf":"woocommerce_gpf_259207","gla":"gla_259207"},"is_variable":false,"type":"simple","name":"MIRA 2 - Table de mirage compacte","category":["éclairage de poste de travail","Éclairage de poste de travail","Workplace Lighting"],"is_variation":false};
					window.pmw_product_position = window.pmw_product_position || 1;
		window.wpmDataLayer.products[259207]['position'] = window.pmw_product_position++;
				</script>
		</li>

			
		</ul>

	</section>
	
				</div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Qualitätskontrolle von Uhrmacherkomponenten mit dem Prisma</title>
		<link>https://www.less-sa.com/de/uhrmacherei/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Team LESS]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Apr 2021 15:21:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Inspektionsbeleuchtung]]></category>
		<category><![CDATA[Produkt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.less-sa.com/?p=242145</guid>

					<description><![CDATA[Die Weiterentwicklung der L.E.S.S.-Technologie ermöglicht es nun, dank des hohen CRI Farbnuancen zu unterscheiden. Seine Helligkeit, Gleichmäßigkeit und zeitliche Stabilität sparen nachweislich Zeit und sorgen für eine beträchtliche betriebliche Effizienz. Darüber hinaus gewährleistet die L.E.S.S.-Technologie einen hohen Qualitätsstandard an allen Arbeitsplätzen.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[




<div class="et_pb_section et_pb_section_24 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_31 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_41  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_67  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Industrie<br />Uhrmacherei</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_42  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_68  et_pb_text_align_left et_pb_text_align_center-tablet et_pb_text_align_left-phone et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{&quot;schema&quot;:{&quot;content&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&lt;p&gt;Die Qualit\u00e4tskontrolle der Komponenten in der Uhrenherstellung, ausgef\u00fchrt mit der PRISMA Leuchte, f\u00fchrt zu gleichm\u00e4\u00dfigen, gut definierten und kontrastreichen Bildern.&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;&lt;div style=\&quot;text-align: left;\&quot;&gt;Die Qualit\u00e4tskontrolle der Komponenten in der Uhrenherstellung, ausgef\u00fchrt mit der PRISMA Leuchte, &lt;br \/&gt;f\u00fchrt zu gleichm\u00e4\u00dfigen, gut definierten und &lt;br \/&gt;kontrastreichen Bildern.&lt;\/div&gt;&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;&lt;p style=\&quot;text-align: left;\&quot;&gt;Die Qualit\u00e4tskontrolle &lt;br \/&gt;der Komponenten in der Uhrenherstellung, ausgef\u00fchrt &lt;br \/&gt;mit der PRISMA Leuchte, f\u00fchrt zu gleichm\u00e4\u00dfigen, gut definierten und kontrastreichen Bildern.&lt;\/p&gt;&quot;}},&quot;slug&quot;:&quot;et_pb_text&quot;}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true" data-et-multi-view-load-phone-hidden="true"><p>Die Qualitätskontrolle der Komponenten in der Uhrenherstellung, ausgeführt mit der PRISMA Leuchte, führt zu gleichmäßigen, gut definierten und kontrastreichen Bildern.</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_with_border et_pb_row et_pb_row_32 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_43  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_69  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner" data-et-multi-view="{&quot;schema&quot;:{&quot;content&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&lt;div style=\&quot;text-align: center;\&quot;&gt;\n&lt;p&gt;Dies erm\u00f6glicht eine gr\u00fcndlichere Pr\u00fcfung der Qualit\u00e4t und \u00c4sthetik der Komponenten.&lt;\/p&gt;\n&lt;\/div&gt;&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;&lt;p&gt;Dies erm\u00f6glicht eine gr\u00fcndlichere Pr\u00fcfung der Qualit\u00e4t und \u00c4sthetik der Komponenten.&lt;\/p&gt;&quot;}},&quot;slug&quot;:&quot;et_pb_text&quot;}" data-et-multi-view-load-tablet-hidden="true"><div style="text-align: center;">
<p>Dies ermöglicht eine gründlichere Prüfung der Qualität und Ästhetik der Komponenten.</p>
</div></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_33 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_44  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper et_pb_button_alignment_center et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_1 et_pb_bg_layout_light" href="https://www.less-sa.com/de/210414_de_application-note_prisma_watchmaking/" data-icon="&#xe004;"> Laden Sie den Anwendungshinweis herunter</a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_25 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_34 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_45  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_3 et_animated et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_cta_4 et_animated et_hover_enabled et_pb_promo  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_no_bg">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_promo_description"><h2 class="et_pb_module_header">Qualität der visuellen Inspektion</h2><div><h3>Einfache Qualitätskontrolle</h3>
<p style="text-align: justify;">Der Bediener kann die Qualitätskontrolle mit großer Leichtigkeit und bemerkenswerter Geschwindigkeit durchführen. Die Lichtverhältnisse sind optimal für die in der Uhrenindustrie empfohlenen Inspektionsbedingungen, d.h. 30 cm bis zum bloßen Auge.</p>
<p style="text-align: justify;">Die Lupe bietet unvergleichliche Präzision und Arbeitskomfort. Außerdem kann der Bediener durch einfaches Verschieben des Bauteils um einige Zentimeter zwischen Inspektion mit und ohne Lupe umschalten.</p></div></div>
				
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_46  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_15">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="576" height="576" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/03/LESS_WEBSITE_APP-NOTE_PRISMA_WATCH_01-100.jpg" alt="" title="LESS_WEBSITE_APP-NOTE_PRISMA_WATCH_01-100" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/03/LESS_WEBSITE_APP-NOTE_PRISMA_WATCH_01-100.jpg 576w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/03/LESS_WEBSITE_APP-NOTE_PRISMA_WATCH_01-100-480x480.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 576px, 100vw" class="wp-image-242100" /></span>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_26 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_35 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_47  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_4 et_animated et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_cta_5 et_animated et_hover_enabled et_pb_promo  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_no_bg">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_promo_description"><h2 class="et_pb_module_header">Komfort der visuellen Inspektion</h2><div><h3>Ergonomische Inspektion für den Bediener</h3>
<p style="text-align: justify;">Dank der zahlreichen Achsen und der verbesserten Ergonomie des mechanischen Arms kann der Bediener die Lampe so positionieren, wie er es wünscht, um seinen Arbeitskomfort zu optimieren.</p>
<p style="text-align: justify;">Das zentrale Scharnier, das mehr als 100.000 Bewegungen ausführen kann, und die Handstützen am Rand des Kopfes machen Einstellungen instinktiv, präzise und wiederholbar.</p></div></div>
				
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_48  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_16">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="576" height="577" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/03/LESS_WEBSITE_APP-NOTE_PRISMA_WATCH_04-100.jpg" alt="" title="LESS_WEBSITE_APP-NOTE_PRISMA_WATCH_04-100" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/03/LESS_WEBSITE_APP-NOTE_PRISMA_WATCH_04-100.jpg 576w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/03/LESS_WEBSITE_APP-NOTE_PRISMA_WATCH_04-100-480x481.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 576px, 100vw" class="wp-image-242101" /></span>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_27 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_36 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_49  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_5 et_animated et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_cta_6 et_animated et_hover_enabled et_pb_promo  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_no_bg">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_promo_description"><h2 class="et_pb_module_header">Hervorragender Bildkontrast</h2><div><h3>Kontrolle der Produktqualität</h3>
<p style="text-align: justify;">Kanten, Kontraste und Kratzer auf den zu prüfenden Teilen sind sofort und ohne Schattenbereiche erkennbar. Die Helligkeit und Gleichmäßigkeit der L.E.S.S.-Technologie macht es einfach, diese Merkmale schnell und ohne zusätzliche Bewegungen zu prüfen.</p>
<p style="text-align: justify;">Die Lupe ermöglicht es, Details zu sehen, ohne die Augen zu strapazieren. Dieser visuelle Komfort ist für den Bediener wichtig und ermöglicht es ihm, die Qualität seiner Arbeit über den ganzen Tag aufrechtzuerhalten.</p></div></div>
				
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_50  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_17">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="576" height="577" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/04/LESS_WEBSITE_APP-NOTE_Watchmaking_Prisma_002_02.png" alt="" title="LESS_WEBSITE_APP-NOTE_Watchmaking_Prisma_002_02" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/04/LESS_WEBSITE_APP-NOTE_Watchmaking_Prisma_002_02.png 576w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/04/LESS_WEBSITE_APP-NOTE_Watchmaking_Prisma_002_02-480x481.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 576px, 100vw" class="wp-image-242117" /></span>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_28 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_37 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_51  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_6 et_animated et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_cta_7 et_animated et_hover_enabled et_pb_promo  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_no_bg">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_promo_description"><h2 class="et_pb_module_header">Inspektion und Validierung</h2><div><h3>Möglichkeit zur Inspektion mit und ohne Lupe</h3>
<p style="text-align: justify;">Der Inspektions- und Validierungsprozess wird in zwei Schritten durchgeführt:</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>1.</strong> Der Bediener inspiziert das Bauteil im Raum mit dem bloßen Auge ohne Lupe unter einem für die Inspektion optimierten Licht bei 30 cm.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>2.</strong> Bestehen Zweifel an einem Defekt, inspiziert der Bediener das Bauteil unter der Lupe, wodurch er seine Beobachtung validieren oder entkräften kann.</p>
<p style="text-align: justify;">Die Weiterentwicklung der L.E.S.S.-Technologie ermöglicht es nun, dank des hohen CRI Farbnuancen zu unterscheiden. Seine Helligkeit, Gleichmäßigkeit und zeitliche Stabilität sparen nachweislich Zeit und sorgen für eine beträchtliche betriebliche Effizienz. Darüber hinaus gewährleistet die L.E.S.S.-Technologie einen hohen Qualitätsstandard an allen Arbeitsplätzen.</p></div></div>
				
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_52  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_18">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="576" height="577" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/03/LESS_WEBSITE_APP-NOTE_PRISMA_WATCH_03-100.jpg" alt="" title="LESS_WEBSITE_APP-NOTE_PRISMA_WATCH_03-100" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/03/LESS_WEBSITE_APP-NOTE_PRISMA_WATCH_03-100.jpg 576w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/03/LESS_WEBSITE_APP-NOTE_PRISMA_WATCH_03-100-480x481.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 576px, 100vw" class="wp-image-242103" /></span>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_29 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_38 filter-distributors">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_53  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_19">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="500" height="500" src="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/07/21-07_LESS_PRISMA_500x500_carre_right.png" alt="" title="21-07_LESS_PRISMA_500x500_carre_right" srcset="https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/07/21-07_LESS_PRISMA_500x500_carre_right.png 500w, https://www.less-sa.com/wp-content/uploads/2021/07/21-07_LESS_PRISMA_500x500_carre_right-480x270.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw" class="wp-image-243161" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_54  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_70  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>Prisma <i class="less-icon less-plus-circle red fa-xs"></i></i></h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_71  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="text-align: justify;"><span>Das PRISMA ist der perfekte Ausdruck der Werte unserer Kunden: Er erreicht Spitzenleistungen und erfüllt die anspruchsvollsten Qualitätsstandards. Weit mehr als eine Innovation, die die Bedürfnisse von heute erfüllt, antizipiert er bereits die Erwartungen von morgen. Sein elegantes Design und seine außergewöhnlichen Leistungen werden Sie täglich begleiten.</span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_code et_pb_code_0">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_code_inner"><div class="ligne-plus">
  <div class="ligne"></div>
  <i class="plus less-plus-circle less-icon red" rel="" aria-hidden="true"></i>
</div></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>




]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 
Lazy Loading (feed)

Served from: www.less-sa.com @ 2026-07-27 08:02:51 by W3 Total Cache
-->